Перевод текста песни Once Knew You - Nathan Furst

Once Knew You (оригинал)

I once knew you
So much differently
I once thought that I had seen
Everything
I go so tired
Wishin' for my time
Fumblin' through the darkness
For some
Kind of sign
So where do I go
To ease my mind
Tonight
I am riding
As long as I am riding I know that I am alive
As long as I
Keep on riding
I know that someday I will finally find my way back home
Until then I roam
Feeling inside like I just gotta ride, baby I don’t care
Heart in my chest and I ain’t gonna rest 'til I get somewhere
Fire and dust on an ancient sea, tryna get back, tryna get back
To me
What I believe
All that I know
It’s good to be free
Tonight
I am riding
As long as I am riding I know that I am alive
As long as I
Keep on riding
Riding 'til I finally find my way back home
Riding round the moon to the sun (to see what I can see)
Until then I’m free
I am not unintelligible
(Instrumental)
In the quiet
Only you and me
All my thoughts have turned from dust
To glory
Keep on riding
Keep on riding on until you find your way back home
Riding on until I find my back home
Feeling inside like I just gotta ride, baby I don’t care
Heart in my chest and I ain’t gonna rest 'til I get somewhere
Feeling inside like I just gotta ride, baby I don’t care
Heart in my chest and I ain’t gonna rest 'til I get somewhere

Когда-То Знал Тебя (перевод)

Я когда-то знал тебя
Так сильно по-другому
Я когда-то думал, что видел
Все
Я так устал
Желаю моего времени
Шарить сквозь тьму
Для некоторых
Тип знака
Итак, куда мне идти
Чтобы облегчить мой разум
Сегодня ночью
я еду
Пока я еду, я знаю, что я жив
Пока я
Продолжай кататься
Я знаю, что когда-нибудь я наконец найду дорогу домой
А пока я брожу
Чувство внутри, как будто я просто должен ехать, детка, мне все равно
Сердце в груди, и я не успокоюсь, пока не доберусь куда-нибудь
Огонь и пыль в древнем море, попробуй вернуться, попробуй вернуться
Мне
во что я верю
Все, что я знаю
Хорошо быть свободным
Сегодня ночью
я еду
Пока я еду, я знаю, что я жив
Пока я
Продолжай кататься
Катаюсь, пока не найду дорогу домой
Еду вокруг луны к солнцу (чтобы увидеть то, что я вижу)
А пока я свободен
Я не неразборчив
(Инструментальная)
В тишине
Только ты и я
Все мои мысли превратились из пыли
К славе
Продолжай кататься
Продолжайте ехать, пока не найдете дорогу домой
Еду, пока не найду свой дом
Чувство внутри, как будто я просто должен ехать, детка, мне все равно
Сердце в груди, и я не успокоюсь, пока не доберусь куда-нибудь
Чувство внутри, как будто я просто должен ехать, детка, мне все равно
Сердце в груди, и я не успокоюсь, пока не доберусь куда-нибудь