Перевод текста песни Lullaby - Natasha

Lullaby (оригинал)

Black girl, we’ll leave this fight for someone else for now
You can close your eyes, let your hair down
Breath in, breath out
(oh oh oh)
Yes, there will be battles, you sometimes lose
They never last for a day in your shoes
You still need to rest too
You still need to rest too
Black girl, I know how much it hurts
To always prove your worth, they wont make it easy
But baby believe me
Your life is precious
(oh way oh)
And you’ll be alright
(oh way oh)
Lets lay down for a while, they’ll be just fine
Its ok, you can keep your magic to yourself, keep it tucked away
They’ll have to find another wonder for today
You don’t always have to be the one to save the world
Its ok, you can keep your magic to yourself keep it tucked away
They’ll have to find another wonder for today
(oh oh oh)
You don’t always have to be the one to save the world
You’re always the one to save the world
And they never say thank you girl,
I love you, Goodnight,
I love you, Goodnight
Goodnight

(перевод)

Черная девочка, мы пока оставим этот бой кому-то другому
Вы можете закрыть глаза, распустить волосы
Вдох, выдох
(Ох ох ох)
Да, будут бои, ты иногда проигрываешь
Они никогда не продержатся и дня в вашей обуви
Вам все еще нужно отдыхать
Вам все еще нужно отдыхать
Черная девочка, я знаю, как это больно
Чтобы всегда доказывать свою ценность, они не облегчат задачу.
Но, детка, поверь мне
Ваша жизнь драгоценна
(о, о, о)
И ты будешь в порядке
(о, о, о)
Давайте приляжем на некоторое время, они будут в порядке
Все в порядке, ты можешь держать свою магию при себе, держать ее подальше
Им придется найти еще одно чудо на сегодня
Вам не всегда нужно быть тем, кто спасает мир
Все в порядке, ты можешь держать свою магию при себе, держать ее подальше
Им придется найти еще одно чудо на сегодня
(Ох ох ох)
Вам не всегда нужно быть тем, кто спасает мир
Ты всегда спасаешь мир
И они никогда не говорят спасибо, девочка,
Я люблю тебя, спокойной ночи,
Я люблю тебя, спокойной ночи
Доброй ночи