Перевод текста песни Da bi mozel - Nasko

Da bi mozel (оригинал)

Да би можел да се вратам назад 10 години, во времето
Би се пронашол себеси, и би си удрил два-три шамари
Ќе си одржам лекција за тоа како се ќе биде сменето
Да пази дали разумно, си го троши времето
Немој да се брзаш, и не би сакал да си спор
Да не те тера никој ти да не си бидеш свој
Другари ќе се сменат, но ќе бидат со тебе
Ти што не вредат, ќе те остават сам на себе
Да би можел да се вратам назад 10 години…
Би се сретнал себеси
Ќе му кажам размисли
Те молам немој да се брзаш
Ти да пораснеш
Држи си ги тие што ги сакаш до тебе
Немој да си сељак,
Но и не премногу фин
Сега не можеш да сфатиш
Ќе ти треба 10 години
Да би можел да се вратам да почнам одново, проверено
Би се пронашол себеси, да си свртам два-три муабети
Ќе си одржам лекција за тоа како се ќе биде сменето
И да пази никогаш, да не се чувствува подценето
Немој да се грижиш, ќе биде се во ред
Да не мислиш дека против тебе е цел свет
Кога пиеш пиво, пиј по едно, не по пет
Се што сакаш прави, само биди исполнет
Да би можел да се вратам назад 10 години…
Би се сретнал себеси
Ќе му кажам размисли
Те молам немој да се брзаш
Ти да пораснеш
Држи си ги тие што ги сакаш до тебе
Немој да си сељак,
Но и не премногу фин
Не слушај други
Прај што ти би направил
Кога убаво ќе размислам
Нема многу работи кои би ги променил
Да би можел да се вратам назад 10 години

Da bi mozel (перевод)

Чтобы иметь возможность вернуться на 10 лет назад во времени
Я бы нашел себя, и я бы дал себе пощечину два или три раза
Я дам урок о том, как все изменится
Будьте осторожны, чтобы не тратить свое время
Не торопитесь, и спорить не хотелось бы
Пусть никто не заставляет тебя не быть своим
Друзья изменятся, но они будут с тобой
Вы, кто этого не стоит, оставят вас в покое
Чтобы я мог вернуться на 10 лет назад…
я бы встретился с собой
я скажу ему подумать
Пожалуйста, не торопитесь
Тебе расти
Держите тех, кого любите, рядом с собой
Не будь крестьянином,
Но не слишком приятно
Вы не можете понять сейчас
Вам понадобится 10 лет
Так что я мог вернуться и начать все сначала, проверил
Я бы нашел себя, чтобы иметь два или три разговора
Я дам урок о том, как все изменится
И никогда не будь осторожен, не чувствуй себя недооцененным
Не волнуйся все будет хорошо
Не думай, что весь мир против тебя
Когда пьешь пиво, выпей одну, а не пять
Делай, что хочешь, просто будь реализованным
Чтобы я мог вернуться на 10 лет назад…
я бы встретился с собой
я скажу ему подумать
Пожалуйста, не торопитесь
Тебе расти
Держите тех, кого любите, рядом с собой
Не будь крестьянином,
Но не слишком приятно
Не слушайте других
Так что бы вы сделали?
Когда я думаю об этом
Есть не так много вещей, которые я бы изменил
Чтобы иметь возможность вернуться на 10 лет назад