Перевод текста песни Punkabbestia - NASKA

Punkabbestia (оригинал)

Io non c’ho la testa, no, io non c’ho la cresta
Ma dentro mi sento un po' un fottuto punkabbestia
Io non c’ho la testa, no, io non c’ho la cresta
Ma dentro mi sento un po' un fottuto punkabbestia
Ho fatto una Ⓐ sul muro nei bagni della caserma
Fanculo la coca, sto a cazzo duro alla festa
Non mi sono lamentato mai
Ho dormito in divani e divani aspettando toccasse a me
Ho detto: «Mangio domani, mi rimbocco le maniche»
Che scendere a compromessi non fa per me
E so che sarà in salita
Faccio musica per Diego, non lo faccio per la figa
Per i soldi o il successo, cos'è il successo?
Se poi ti svegli la mattina e non ti guardi più allo specchio
E no, io la testa a posto io non ce la mtterò mai
No, mai, no, mai, no, mai, uoh-oh
Ho un cappio intorno al mio collo e me n sbatto del futuro
Non me n'è fregato un cazzo mai
No future, no future, no future for you
No future, no future, no future for you
Io non c’ho la testa, no, io non c’ho la cresta
Ma dentro mi sento un po' un fottuto punkabbestia
Io non c’ho la testa, no, io non c’ho la cresta
Ma dentro mi sento un po' un fottuto punkabbestia
Ho fatto una Ⓐ sul muro nei bagni della caserma
Fanculo la coca, sto a cazzo duro alla festa
Io non ho mai messo la camicia
Mai messo in riga per nessuno
Non ho mai offerto il mio culo come te
Non ascolto nessuno, faccio il cazzo che mi pare
Se poi andrà tutto a fanculo, vi inviterò al funerale
Mamma, scusa, non riesco
Il futuro che io m’aspettavo e ti promettevo non era questo
Poi metterò la testa a posto, ma un giorno, non adesso
Perché sono a cazzo duro, c’hai un futuro o muori presto
No future, no future, no future for you
No future, no future, no future for you
Io non c’ho la testa, no, io non c’ho la cresta
Ma dentro mi sento un po' un fottuto punkabbestia
Io non c’ho la testa, no, io non c’ho la cresta
Ma dentro mi sento un po' un fottuto punkabbestia
Ho fatto una Ⓐ sul muro nei bagni della caserma
Fanculo la coca, sto a cazzo duro alla festa
No future, no future, no future for you
No future, no future, no future for you

(перевод)

У меня нет головы, нет, у меня нет гребня
Но внутри я чувствую себя чертовой панкаббестией
У меня нет головы, нет, у меня нет гребня
Но внутри я чувствую себя чертовой панкаббестией
Я сделал Ⓐ на стене в казарменных туалетах
К черту кокс, я чертовски сильно на вечеринке
Я никогда не жаловался
Я спал на диванах и диванах, ожидая своей очереди
Я сказал: "Завтра поем, закатаю рукава"
Идти на компромиссы не для меня
И я знаю, что это будет в гору
Я делаю музыку для Диего, а не для киски.
Деньги или успех, что такое успех?
Если потом проснуться утром и больше не смотреться в зеркало
И нет, я в своей голове, я никогда этого не сделаю
Нет, никогда, нет, никогда, нет, никогда, у-у-у
У меня петля на шее и меня не волнует будущее
я никогда не дерьмо
Нет будущего, нет будущего, нет будущего для тебя
Нет будущего, нет будущего, нет будущего для тебя
У меня нет головы, нет, у меня нет гребня
Но внутри я чувствую себя чертовой панкаббестией
У меня нет головы, нет, у меня нет гребня
Но внутри я чувствую себя чертовой панкаббестией
Я сделал Ⓐ на стене в казарменных туалетах
К черту кокс, я чертовски сильно на вечеринке
Я никогда не носил рубашку
Никогда не выстраивался в очередь ни за кем
Я никогда не предлагал свою задницу, как ты
Я никого не слушаю, я делаю то, что, черт возьми, мне нравится
Если потом все пойдет к чертям, я приглашу тебя на похороны
Мама, прости, я не могу
Будущее, которое я ожидал и обещал тебе, было не таким
Тогда я успокоюсь, но однажды, не сейчас
Потому что я сильно трахаюсь, у тебя есть будущее или ты скоро умрешь
Нет будущего, нет будущего, нет будущего для тебя
Нет будущего, нет будущего, нет будущего для тебя
У меня нет головы, нет, у меня нет гребня
Но внутри я чувствую себя чертовой панкаббестией
У меня нет головы, нет, у меня нет гребня
Но внутри я чувствую себя чертовой панкаббестией
Я сделал Ⓐ на стене в казарменных туалетах
К черту кокс, я чертовски сильно на вечеринке
Нет будущего, нет будущего, нет будущего для тебя
Нет будущего, нет будущего, нет будущего для тебя