Перевод текста песни Al kol ele (De toutes ces choses) -

Al kol ele (De toutes ces choses) (оригинал)

על הדבש ועל העוקץ
על המר והמתוק
על ביתנו התינוקת שמור אלי הטוב
על האש המבוערת
על המים הזכים
על האיש השב הביתה מן המרחקים
על כל אלה
על כל אלה
שמור נא לי אלי הטוב
על הדבש ועל העוקץ
על המר והמתוק
אל נא תעקור נטוע
אל תשכח את התקווה
השיבני ואשובה אל הארץ הטובה
שמור אלי על זה הבית
על הגן על החומה
מ יגון מפחד פתע וממלחמה
שמור על המעט שיש לי
על האור ועל הטף
על הפרי שלא הבשיל עוד וכבר נאסף
על כל אלה
על כל אלה
שמור נא לי אלי הטוב
על הדבש ועל העוקץ
על המר והמתוק
אל נא תעקור נטוע
אל תשכח את התקווה
השיבני ואשובה אל הארץ הטובה
מרשרש אילן ברוח
מרחוק נושק כוכב
משאלות ליבי בחושך נרשמות עכשיו
אנא שמור לי על כל אלה
ועל אהובי נפשי
על השקט על בכי ועל זה השיר
על כל אלה
על כל אלה
שמור נא לי אלי הטוב
על הדבש ועל העוקץ
על המר והמתוק
אל נא תעקור נטוע
אל תשכח את התקווה
השיבני ואשובה אל הארץ הטובה

Al kol ele (De toutes ces choses) (перевод)

На мед и жало
О горьком и сладком
Наш детский дом охраняет добрый Бог
на горящем огне
на правильной воде
О человеке, вернувшемся домой издалека
Обо всех тех
Обо всех тех
Пожалуйста, спаси меня, добрый Бог
На мед и жало
О горьком и сладком
Пожалуйста, не вырывайте растение с корнем
Не забывай надежду
Я отвечу и вернусь в добрую землю
Оставь этот дом для меня
в саду на стене
От горя, от внезапного страха и от войны
Сохрани то немногое, что у меня есть
О свете и потоке
О плодах, которые еще не созрели и уже собраны
Обо всех тех
Обо всех тех
Пожалуйста, спаси меня, добрый Бог
На мед и жало
О горьком и сладком
Пожалуйста, не вырывайте растение с корнем
Не забывай надежду
Я отвечу и вернусь в добрую землю
Илан шелестит на ветру
Вдалеке целует звезда
Желания моего сердца в темноте сейчас записываются
Пожалуйста, сохраните все это для меня
И на любимую душу
О тишине о плаче и об этом песня
Обо всех тех
Обо всех тех
Пожалуйста, спаси меня, добрый Бог
На мед и жало
О горьком и сладком
Пожалуйста, не вырывайте растение с корнем
Не забывай надежду
Я отвечу и вернусь в добрую землю