Перевод текста песни Sink Like a Stone - Naomi Pilgrim, Eau Claire

Sink Like a Stone (оригинал)

We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
I am the fatherless child you pass on your way to church and
I am a sinner in your eye
I am a mother showing strength when things are all but certain
But I’m a quitter in your eye
Ain’t giving up my tears of hope
Got my two feet off the ground
No one should treat you like a joke
Don’t you let them tear you down
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
We all leave this place on our own
Throw me in the riv-, me in the riv-, in the river
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
Stone, stone, stone, stone, hey, hey
I am a brother doing time for someone else’s crimes and
I am a villain in your eye
I am a silent sister fighting words with words of wisdom
I’m just angry in your eye
Ain’t giving up my tears of hope
Got my two feet off the ground
No one should treat you like a joke
Don’t you let them tear you down
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
We all leave this place on our own
Throw me in the riv-, me in the riv-, in the river
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
I am the fatherless child
I am a silent sister, sister
Silent sister, sister
I’m just angry
I am the fatherless child
I am a silent sister, sister
Silent sister, sister
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
We all leave this place on our own
Throw me in the riv-, me in the riv-, in the river
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
We all leave this place on our own
Throw me in the riv-, me in the riv-, in the river
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
We all leave this place on our own
Throw me in the river I sink like a stone
I sink like a stone
Throw me in the river I sink like a stone, stone
Throw me in the river I sink like a stone

Тонет Как Камень (перевод)

Мы все покидаем это место самостоятельно
Брось меня в реку, я тону, как камень
Мы все покидаем это место самостоятельно
Брось меня в реку, я тону, как камень
Я ребенок-сирота, которого ты проходишь по пути в церковь и
Я грешник в твоих глазах
Я мать, проявляющая силу, когда все почти наверняка
Но я трус в твоих глазах
Не отказываюсь от слез надежды
Поднялся на два фута от земли
Никто не должен относиться к вам как к шутке
Не позволяй им разорвать тебя
Мы все покидаем это место самостоятельно
Брось меня в реку, я тону, как камень
Мы все покидаем это место самостоятельно
Брось меня в реку, меня в реку, в реку
Мы все покидаем это место самостоятельно
Брось меня в реку, я тону, как камень
Мы все покидаем это место самостоятельно
Брось меня в реку, я тону, как камень
Камень, камень, камень, камень, эй, эй
Я брат, отбываю срок за чужие преступления и
Я злодей в твоих глазах
Я молчаливая сестра, борющаяся со словами мудрости
Я просто злюсь в твои глаза
Не отказываюсь от слез надежды
Поднялся на два фута от земли
Никто не должен относиться к вам как к шутке
Не позволяй им разорвать тебя
Мы все покидаем это место самостоятельно
Брось меня в реку, я тону, как камень
Мы все покидаем это место самостоятельно
Брось меня в реку, меня в реку, в реку
Мы все покидаем это место самостоятельно
Брось меня в реку, я тону, как камень
Мы все покидаем это место самостоятельно
Брось меня в реку, я тону, как камень
Я ребенок без отца
Я молчаливая сестра, сестра
Тихая сестра, сестра
я просто зол
Я ребенок без отца
Я молчаливая сестра, сестра
Тихая сестра, сестра
Мы все покидаем это место самостоятельно
Брось меня в реку, я тону, как камень
Мы все покидаем это место самостоятельно
Брось меня в реку, меня в реку, в реку
Мы все покидаем это место самостоятельно
Брось меня в реку, я тону, как камень
Мы все покидаем это место самостоятельно
Брось меня в реку, меня в реку, в реку
Мы все покидаем это место самостоятельно
Брось меня в реку, я тону, как камень
Мы все покидаем это место самостоятельно
Брось меня в реку, я тону, как камень
я тону как камень
Брось меня в реку, я тону, как камень, камень
Брось меня в реку, я тону, как камень