Перевод текста песни CULEBRA - Nani

CULEBRA (оригинал)

Siempre fuiste la cadena
Que me ataba a ese lugar
Sin rumbo, sin estrategia
Sin mirar al frente, ni pal más allá
Condenaste mi intuición
A pensar en lo peor
Pero me mordiste el cuello
Y se me contagió
Y ahora voy caminando en zig zag
Tropiezo entre vasos de Jack
Te escurres te escabulles
No se como me envolviste
Entre esas promesas trists
Me enseñast tus escamas
Y en mi cama te escondiste
Después que me hipnotizaste
Sin estar aquí te fuiste
Las culebras no piden perdón
Ahora que hago yo con tu traición?
Dispara a sangre fría
Dice que sin miedo lo haría
Luego me lame la herida
Pero el veneno es letal
Se toma el antídoto y no me da
Dime que querías
Jugar al laberinto sin salida
Yo acorralada en una esquina
Mientras devoras fantasías
Que inventaba y me creía
Ahora te veo en la luz del día
Voy caminando en zig zag
Tropiezo entre vasos de Jack
Te escurres, te escabulles
Cuando yo vengo, te vas
Mudaste de piel en mi sofá
Te escurres, te escabulles
No se como me envolviste
Entre esas promesas tristes
Me enseñaste tus escamas
Y en mi cama te escondiste
Después que me hipnotizaste
Sin estar aquí te fuiste
Las culebras no piden perdón
Ahora que hago yo con tu traición?
No se como me envolviste
Entre esas promesas tristes
Me enseñaste tus escamas
Y en mi cama te escondiste
Después que me hipnotizaste
Sin estar aquí te fuiste
Las culebras no piden perdón
Ahora que hago yo con tu traición?
Ahora que hago yo con tu traición?

CULEBRA (перевод)

ты всегда был цепью
что привязало меня к этому месту
Без направления, без стратегии
Не глядя вперед, ни дальше
Ты проклял мою интуицию
Думать о худшем
Но ты укусил меня за шею
и это заразило меня
И вот я иду зигзагом
Споткнуться между стаканами Джека
ты ускользаешь ты ускользаешь
Я не знаю, как ты завернул меня
Между этими печальными обещаниями
ты показал мне свои весы
И в моей постели ты спрятался
После того, как ты загипнотизировал меня
не будучи здесь вы ушли
Змеи не просят прощения
Что мне теперь делать с твоим предательством?
Стреляй хладнокровно
Он говорит, что сделал бы это без страха
Тогда лизни мою рану
Но яд смертелен
Он принимает противоядие, и оно не дает мне
скажи мне, что ты хотел
Играйте в лабиринт без выхода
я забился в угол
Пока вы пожираете фантазии
Что я изобрел и поверил мне
Теперь я вижу тебя при дневном свете
Я иду зигзагом
Споткнуться между стаканами Джека
Ты ускользаешь, ты ускользаешь
Когда я приду, ты уйдешь
Вы сбросили кожу на моем диване
Ты ускользаешь, ты ускользаешь
Я не знаю, как ты завернул меня
Между этими печальными обещаниями
ты показал мне свои весы
И в моей постели ты спрятался
После того, как ты загипнотизировал меня
не будучи здесь вы ушли
Змеи не просят прощения
Что мне теперь делать с твоим предательством?
Я не знаю, как ты завернул меня
Между этими печальными обещаниями
ты показал мне свои весы
И в моей постели ты спрятался
После того, как ты загипнотизировал меня
не будучи здесь вы ушли
Змеи не просят прощения
Что мне теперь делать с твоим предательством?
Что мне теперь делать с твоим предательством?