Перевод текста песни Look Me Up - Namesake

Look Me Up (оригинал)

When I come back to town
She’ll make herself into a cardboard stand
So I can blow you over,
So I can blow you down.
Yeah you’re so fake to me
What I could hardly see is that
You’re turning yourself into an oragami bird
So you can fly around
So you can fly around with me.
Why did I call?
Did you have to make me hate you?
I never wanted to
Hurt you, but you insisted.
That’s the last phone call we had
I took so long just to make it last
So I can just forget you.
So I would never know
All the things you said to them.
And what I could hardly see is that
You’ve been runing around me,
At every stop you turn
So you can fly around
So you can fly around with me.
Why did I call?
Did you have to make me hate you?
I never wanted to
Hurt you, but you insisted.
Why did I call?
Did you have to make me hate you?
I never wanted to
Hurt you, but you insisted.
And you said you’ve got a boyfriend.
I’m sorry about this.
But I love the way you kiss.
I just love you more than this.
But I’ve gotta run
I see flashing headlights
For my far away plane.
But will you look me up?
Just like you said you do
I really like you too.
I really like you too.
Why did I call?
Did you have to make me hate you?
I never wanted to
Hurt you, but you insisted.(x3)

Look Me Up (перевод)

Когда я вернусь в город
Она превратится в картонную подставку
Так что я могу взорвать тебя,
Так что я могу взорвать тебя.
Да, ты такой фальшивый для меня.
Что я едва мог видеть, так это то, что
Вы превращаетесь в птицу-орагами
Так что вы можете летать
Так что ты можешь летать со мной.
Почему я позвонил?
Ты должен был заставить меня ненавидеть тебя?
я никогда не хотел
Обидел тебя, но ты настоял.
Это последний телефонный звонок, который у нас был.
Мне потребовалось так много времени, чтобы сделать это последним
Так что я могу просто забыть тебя.
Так что я никогда не узнаю
Все, что вы им сказали.
И то, что я едва мог видеть, это то, что
Ты бегал вокруг меня,
На каждой остановке вы поворачиваете
Так что вы можете летать
Так что ты можешь летать со мной.
Почему я позвонил?
Ты должен был заставить меня ненавидеть тебя?
я никогда не хотел
Обидел тебя, но ты настоял.
Почему я позвонил?
Ты должен был заставить меня ненавидеть тебя?
я никогда не хотел
Обидел тебя, но ты настоял.
И ты сказала, что у тебя есть парень.
Я сожалею об этом.
Но мне нравится, как ты целуешься.
Я просто люблю тебя больше, чем это.
Но я должен бежать
я вижу мигающие фары
Для моего далекого самолета.
Но ты найдешь меня?
Так же, как вы сказали, что делаете
Ты мне тоже очень нравишься.
Ты мне тоже очень нравишься.
Почему я позвонил?
Ты должен был заставить меня ненавидеть тебя?
я никогда не хотел
Сделал тебе больно, но ты настоял.(x3)