Перевод текста песни Pray (Pan Flute) - Namaste Healing Yoga

Pray (Pan Flute) (оригинал)

I don’t care what my momma say
I don’t care what my daddy say
I don’t care bout' what the preacher said for us to do
I don’t care about it
(listen here)
I dont care what you brother saw
I don’t care it was all your fault
How could you do
what you did to me
you wait till' I was sleepin'
call the damn police
Separate, what we got to do
Separate, talkin' bout' me and you
Separate, how it’s got to be
Separate, no more you and me
Separate, what we got to do
Separate, talkin' bout' me and you
Separate, how it’s got to be
Separate, no more me and you
(1st time only)
(Watchin' me)
I don’t know what you callin' for
So don’t you come tryin' to kick down my door
Everything is mine to keep
Money
Car
Crib
My kid
everything
Everything but my boy you can have
And I don’t care as long as you don’t cross my path
and now I know you never cared at all
For 2 years you’ve been my down fall
Separate, what we got to do
Separate, talkin' 'bout me and you
Separate, how its gota be
Separate, no more you and me
Separate, what we got to do
Separate, talkin' 'bout me and you
Separate, how its gota be
Separate, no more you and me
Listen' girl
Never did explain when I saw you in his Benz
But what about the movies when you said it was your friend
Listen' in the bathroom talkin' low on the phone
Well what do you expect when you aint ever at home
You see I’m workin' all day and hustlin' all night
I’m cookin' and I’m cleanin' and all you want to do is fight
Why me?
Why me?
I think it’s bout' time that we both move on
Be gone
seperate, what we got to do
seperate, talkin' 'bout me and you
seperate, how its got to be
seperate, no more you and me
seperate, what we got to do
seperate, talkin' 'bout me and you
seperate, how its got to be
seperate, no more you and me
Mummmm ummm

Молитесь (Пан Флейта) (перевод)

Мне все равно, что говорит моя мама
Мне все равно, что говорит мой папа
Меня не волнует, что проповедник сказал нам делать
меня это не волнует
(Послушай)
Мне все равно, что ты видел, брат
Мне все равно, это была твоя вина
Как ты мог сделать
что ты сделал со мной
ты подожди, пока я не засну
позвони в чертову полицию
Разделите, что мы должны сделать
Разделись, поговори обо мне и о тебе
Раздельно, как это должно быть
Отдельно, больше не ты и я
Разделите, что мы должны сделать
Разделись, поговори обо мне и о тебе
Раздельно, как это должно быть
Раздельно, больше нет меня и тебя
(только 1-й раз)
(Смотря на меня)
Я не знаю, к чему ты призываешь
Так что не пытайся выбить мою дверь
Все принадлежит мне
Деньги
Автомобиль
детская кроватка
Мой ребенок
все
Все, кроме моего мальчика, ты можешь получить
И мне все равно, пока ты не перейдешь мне дорогу
и теперь я знаю, что тебе было все равно
В течение 2 лет ты был моим падением
Разделите, что мы должны сделать
Разделись, поговори обо мне и о тебе
Разделите, как это должно быть
Отдельно, больше не ты и я
Разделите, что мы должны сделать
Разделись, поговори обо мне и о тебе
Разделите, как это должно быть
Отдельно, больше не ты и я
Слушай, девочка
Никогда не объяснял, когда я видел тебя в его Benz
Но как насчет фильмов, когда ты сказал, что это твой друг
Слушай в ванной, тихо разговаривай по телефону
Ну, что вы ожидаете, когда вас никогда не бывает дома
Вы видите, что я работаю весь день и суетиться всю ночь
Я готовлю и убираю, а ты хочешь только драться
Почему я?
Почему я?
Я думаю, пришло время нам обоим двигаться дальше.
Уходи
отдельно, что мы должны сделать
отдельно, поговорим обо мне и о тебе
отдельно, как это должно быть
отдельно, больше не ты и я
отдельно, что мы должны сделать
отдельно, поговорим обо мне и о тебе
отдельно, как это должно быть
отдельно, больше не ты и я
ммм ммм