Перевод текста песни Samba Contigo - Naked Music

Samba Contigo (оригинал)

I go where I think I need to go
I go where I please
I know what I think I need to know
But you know what I need (yeah yeah)
Feels like a hit for both of us
Feels like we’re falling now
See what the road has shown to us
See where we’re going now
Eso que amo bailar
Samba contigo me hace soñar
Eso que amo bailar
Samba contigo me hace volar
You feel like the summer on my skin
You move like the breeze
Those whispering voices in the wind
They sing through the leaves.
(yeah, yeah)
Singers of hope that call to us
Tell us to heed the sound
Opens your heart with a lover’s touch
Presses you to the ground

Самба С Тобой (перевод)

Я иду туда, куда, по моему мнению, мне нужно идти
я иду куда хочу
Я знаю то, что, по моему мнению, мне нужно знать
Но ты знаешь, что мне нужно (да, да)
Похоже на удар для нас обоих
Кажется, мы сейчас падаем
Посмотрите, что показала нам дорога
Посмотрите, куда мы идем сейчас
Eso que amo bailar
Samba contigo me hase soñar
Eso que amo bailar
Samba contigo me hase volar
Ты чувствуешь себя летом на моей коже
Вы двигаетесь, как ветер
Эти шепчущие голоса на ветру
Они поют через листья.
(Ага-ага)
Певцы надежды, которые зовут нас
Скажи нам прислушаться к звуку
Открывает ваше сердце прикосновением любовника
Прижимает вас к земле