Перевод текста песни Sparkle - Naimee Coleman

Sparkle (оригинал)

My love doesn’t sweep you away
From the mundane
And my love doesn’t make you ache for me as I ache for you
And are you left cold
When you look at me?
Now you have cast doubt
Where you once believed
Your touch feels like regret
When you’re close to me
Soft words when you hold me tight
That you don’t believe
And don’t you feel cold
As you lie with me
Now you have cast doubt
Where you once believed
Still the stars sparkle
As they did before
Still the stars sparkle
And give me the strength to restore my love
Are you left cold
When you look at me?
As you’re left without
All you feel you need
Don’t you feel cold
As you lie with me
Now you have cast doubt
Where you once believed
Still the stars sparkle
As they did before
Still the stars sparkle
And give me the strength to restore my love

(перевод)

Моя любовь не уносит тебя
Из мирского
И моя любовь не заставляет тебя болеть за меня, как я за тебя
И ты остался холодным
Когда ты смотришь на меня?
Теперь вы поставили под сомнение
Где вы когда-то верили
Ваше прикосновение похоже на сожаление
Когда ты рядом со мной
Мягкие слова, когда ты крепко держишь меня
Что ты не веришь
И тебе не холодно
Когда ты лежишь со мной
Теперь вы поставили под сомнение
Где вы когда-то верили
Тем не менее звезды сверкают
Как раньше
Тем не менее звезды сверкают
И дай мне силы восстановить мою любовь
Вы остались холодными
Когда ты смотришь на меня?
Поскольку вы остались без
Все, что вы чувствуете, что вам нужно
Вам не холодно
Когда ты лежишь со мной
Теперь вы поставили под сомнение
Где вы когда-то верили
Тем не менее звезды сверкают
Как раньше
Тем не менее звезды сверкают
И дай мне силы восстановить мою любовь