Перевод текста песни Sick Life - Nailbomb

Sick Life (оригинал)

A dark room is my world
Life no longer turns me on Forget my friends
That already forgot me Love me,
Dig me,
Cause I hate myself
The needle in, the brain out,
Don’t know what I’m doing
The needle is a bullet in my head
FUCK!
Love me,
Dig me,
Cause I hate myself
Fucked up looks good, feels good, happy?
With yourself now you got no attention
Don’t take part, demanding more
You’re predictable and fucking boring
Two faces one for me and one for you, happy?
Same mistakes over and over
Getting away with it I can’t get over that
Getting away with it A dark room is my world
Life no longer turns me on Forget my friends
That already forgot me FUCK!
Love me,
Dig me,
Cause I hate myself
Cause I hate myself
Cause I hate myself
Cause I hate myself
Cause I hate myself

Больная Жизнь (перевод)

Темная комната - мой мир
Жизнь меня больше не заводит Забудь о моих друзьях
Что уже забыл меня Люби меня,
Копай меня,
Потому что я ненавижу себя
Игла внутри, мозг наружу,
Не знаю, что я делаю
Игла - это пуля в моей голове
БЛЯДЬ!
Люби меня,
Копай меня,
Потому что я ненавижу себя
Облажался, хорошо выглядит, чувствует себя хорошо, счастлив?
С самим собой сейчас у тебя нет внимания
Не участвуйте, требуя большего
Ты предсказуем и чертовски скучен
Два лица, одно для меня и одно для тебя, счастливы?
Одни и те же ошибки снова и снова
Я не могу смириться с этим
Сойти с рук темная комната - мой мир
Жизнь меня больше не заводит Забудь о моих друзьях
Это уже забыло меня БЛЯДЬ!
Люби меня,
Копай меня,
Потому что я ненавижу себя
Потому что я ненавижу себя
Потому что я ненавижу себя
Потому что я ненавижу себя
Потому что я ненавижу себя