Перевод текста песни Buttercups - Nai Harvest

Buttercups (оригинал)

Why can’t I see straight ahead?
I see through walls and windows instead
Why can’t you be what I want?
I guess that isn’t all your fault
Why can’t I lay in flower beds?
I lay dead in the road instead
Why can’t you take my love home?
I guess I’m not enough
I just want to know what it feels like
Take me to the place that it’s alright
To let me ahead and watch me run
I don’t want to feel like a low life
Stab me in the chest with your knife
Fill me up again with buttercup
And I don’t want to feel like a low life
Stab me in the chest with your knife
Fill me up again with buttercups

Лютики (перевод)

Почему я не вижу прямо перед собой?
Вместо этого я вижу сквозь стены и окна
Почему ты не можешь быть тем, кем я хочу?
Я думаю, это не только твоя вина
Почему нельзя лежать на клумбах?
Вместо этого я лежал мертвым на дороге
Почему ты не можешь забрать мою любовь домой?
Думаю, мне недостаточно
Я просто хочу знать, каково это
Отвези меня туда, где все в порядке
Чтобы позволить мне идти вперед и смотреть, как я бегу
Я не хочу чувствовать себя плохой жизнью
Ударь меня ножом в грудь
Наполни меня снова лютиком
И я не хочу чувствовать себя плохой жизнью
Ударь меня ножом в грудь
Наполни меня снова лютиками