Перевод текста песни Petrophilia - Nader Sadek

Petrophilia (оригинал)

You believe and let them guide you.
Every word deceiving lies
Pride in myth, pride in genocide, the cross you bare
The curse you hide behind
Now, that your world is gone, your religions fall
And your God has caused
Every war we’ve seen
Minions pray, no longer, God has saved, not a single being
The world’s decay, violent heaving, Man’s beliefs, the decline of all…
The downfall of man is his belief in a god
Have you no eyes to see, what your god has done
You refused to see, and the world is dead…
Pray to a god you’ll never see
Kill, and blame it on your god’s enemies
Kill in his name, pay for your eternity
Made into a martyr, made a deity
Now, that your world is gone, your religions fall
And your god has caused, every war we’ve seen

Петрофилия (перевод)

Вы верите и позволяете им вести вас.
Каждое слово обманывает ложь
Гордость за миф, гордость за геноцид, крест, который вы несете
Проклятие, за которым ты прячешься
Теперь, когда ваш мир ушел, ваши религии падают
И ваш Бог вызвал
Каждая война, которую мы видели
Миньоны молятся, больше нет, Бог спас, ни единого существа
Распад мира, насильственное вздымание, Человеческие верования, упадок всего...
Падение человека - его вера в бога
У тебя нет глаз, чтобы увидеть, что сделал твой бог
Ты отказался видеть, и мир мертв…
Молитесь богу, которого вы никогда не увидите
Убей и обвини в этом врагов твоего бога
Убей во имя его, заплати за свою вечность
Превратился в мученика, стал божеством
Теперь, когда ваш мир ушел, ваши религии падают
И твой бог вызвал каждую войну, которую мы видели