Перевод текста песни Say Goodbye - N8NOFACE

Say Goodbye (оригинал)

Tell me who you love and I’ll tell you who you lied to
Chase the pain away everyday just like I do
There ain’t no judge in love, I’m just like you
Everything she needs, her slumber pancakes
is something she just can’t take
Fake hugs and handshakes
I understand… they
Some friends take drugs, and I had to watch them die
I had to watch them die, but I know why
And I did drugs, and my friends they watched me die
My friends, they watched m die and they know why
She’s going in his arms, spik after spike
Needle after needle, at night after night
Me telling him he’s wrong just ain’t right
Swallows it down falling all around
We hear about it everywhere, all over town
I’ve been there too, can’t judge now (ay)
Some friends take drugs, and I had to watch them die
I had to watch them die, but I know why
And I did drugs, and my friends they watched me die
My friends, they watched me die and they know why

(перевод)

Скажи мне, кого ты любишь, и я скажу тебе, кому ты солгал
Изгоняйте боль каждый день, как и я.
В любви нет судьи, я такой же, как ты
Все, что ей нужно, ее блины для сна
это то, что она просто не может принять
Фальшивые объятия и рукопожатия
Я понимаю... они
Некоторые друзья принимают наркотики, и мне пришлось смотреть, как они умирают
Мне пришлось смотреть, как они умирают, но я знаю, почему
И я принимал наркотики, и мои друзья смотрели, как я умираю
Друзья мои, они видели, как я умираю, и знают, почему
Она идет в его объятия, шип за шипом
Игла за иглой, ночь за ночью
Я говорю ему, что он ошибается, просто не прав
Проглатывает его, падая вокруг
Мы слышим об этом повсюду, по всему городу
Я тоже был там, не могу сейчас судить (ау)
Некоторые друзья принимают наркотики, и мне пришлось смотреть, как они умирают
Мне пришлось смотреть, как они умирают, но я знаю, почему
И я принимал наркотики, и мои друзья смотрели, как я умираю
Мои друзья, они смотрели, как я умираю, и они знают, почему