Перевод текста песни Dedication - N-Light-N

Dedication (оригинал)

The world is talking 'bout keeping it real
But what is real if it ain’t got the right feel
Meaning according to where you come from
Cause that ain’t nothing you can run from
I ain’t never lived in a ghetto
So I don’t talk about that
Don’t talk about macs or crack
I’ve never even touched the gat
That shit don’t attract
So when Norwegian people talk about that I react
My people know who they are
They don’t front to be ghetto superstars sip 'em away
Eating caviar driving Jaguars
They just adapt to the surroundings
Being profound and grounded
When Tee hit me off I was like ill
Cause he got the skill and is what I would call real
I never thought about Norwegian currency
It’s luring me, instead of reassuring me
The rap shit is a pearl to me, means the world to me
Money and things didn’t even occur to me
It’s vital only get my shit on vinyl
Working night shifts and writing simultaneously
I’m not a B-Boy or a graf writer
I’m a Deep Green poem reciter
That’s my function in this large wheel of hip-hop
Fighting the time, writing the rhyme
Nothing you say make me crack
Make sure your own credibility be intact
If you don’t know who you are
You better stop and check yourself
Cause y’all look bizarre
Best respect who I am
This is a Dedication for my peeps in the land
My love for this culture is true
But I’ve seen vultures
Trying to make you, look ridiculous
But the real devils are always conspicuous
I’ll tell you what is really ironic
Punks claim they have big dicks
But when they talk to you they find themselves on it
Shit talking me don’t want it
So make like the wind and be gone with it
Word born get it
Step up to me and talk what you feel
I know I can deal with it
Get your own style
Stop talking 'bout this or that be dope
Unimportant what you’re sporting
Fuck Hilfiger I don’t care what you wear
As long as y’all acting clear
You’re a dopey in the mainstream
I’m at the riverbank with my flying lure scheme
Welcome to reality
Welcome to reality
Welcome to reality, see times is hard
I’m bringing this out to the V.O.T
My primo d and selector Tommy Tee
Y’all know who I be so let’s drop the topic
And commense to conquer cities
The light shines if you need a conclusion
But if you still wanna beef
I mentally explain the word resolution
Means that I’m unstoppable
Just as sure as the mic is rockable
The structure is taking form
And my mic is just getting warm
It’s my magic wand
Still form from night time to early morn'
Creativity as long as the light’s on
So when it come to the beats and the rhymes
Light entity still shine so divine

Dedication (перевод)

Мир говорит о том, чтобы это было правдой
Но что реально, если у него нет правильного ощущения
Значение в зависимости от того, откуда вы родом
Потому что это не то, от чего вы можете убежать
Я никогда не жил в гетто
Так что я не говорю об этом
Не говорите о компьютерах Mac или взломе
Я даже не прикасался к гату
Это дерьмо не привлекает
Поэтому, когда норвежцы говорят об этом, я реагирую
Мои люди знают, кто они
Они не хотят быть суперзвездами гетто, потягивайте их
Ест икру за рулем Ягуара
Они просто приспосабливаются к окружающей среде
Быть глубоким и обоснованным
Когда Ти ударил меня, я был как болен
Потому что у него есть навыки, и это то, что я бы назвал настоящим
Я никогда не думал о норвежской валюте
Это заманивает меня, а не успокаивает
Рэп-дерьмо для меня жемчужина, значит для меня целый мир.
Деньги и вещи даже не пришли мне в голову
Жизненно важно только получить мое дерьмо на виниле
Работа в ночную смену и одновременное письмо.
Я не би-бой и не граф-писатель
Я чтеец стихов Deep Green
Это моя функция в этом большом колесе хип-хопа
Борьба со временем, написание рифмы
Ничто из того, что вы говорите, не заставляет меня ломаться
Убедитесь, что ваш собственный авторитет не поврежден
Если вы не знаете, кто вы
Лучше остановись и проверь себя
Потому что ты выглядишь странно
С уважением, кто я
Это посвящение моим взглядам на земле
Моя любовь к этой культуре верна
Но я видел стервятников
Пытаюсь заставить вас выглядеть нелепо
Но настоящие дьяволы всегда бросаются в глаза
Я скажу вам, что действительно иронично
Панки утверждают, что у них большие члены
Но когда они разговаривают с вами, они оказываются на этом
Дерьмо, говорящее мне, не хочу этого
Так что будь как ветер и уйди с ним.
Слово рождено
Подойдите ко мне и скажите, что вы чувствуете
Я знаю, что могу с этим справиться
Получите свой собственный стиль
Хватит говорить об этом или о том, что это наркотик
Неважно, чем ты занимаешься
К черту Хилфигера, мне все равно, что ты носишь
Пока вы действуете ясно
Ты вялый в мейнстриме
Я на берегу реки со своей схемой летающей приманки
Добро пожаловать в реальность
Добро пожаловать в реальность
Добро пожаловать в реальность, времена тяжелые
Я передаю это V.O.T.
Мой первоклассник и селектор Томми Ти
Вы все знаете, кто я, так что давайте закроем тему
И приступайте к завоеванию городов
Свет сияет, если вам нужен вывод
Но если вы все еще хотите говядины
Я мысленно объясняю слово "разрешение"
Означает, что меня не остановить
Точно так же, как микрофон можно раскачивать
Структура принимает форму
И мой микрофон только нагревается
Это моя волшебная палочка
Все еще формируются с ночи до раннего утра
Творчество, пока горит свет
Итак, когда дело доходит до битов и рифм
Сущность света по-прежнему сияет так божественно