| Vino La Mine (оригинал) | Иди Ко Мне (перевод) |
|---|---|
| Încerc acum să-ți spun că am greșit, am greșit | Пытаюсь ныне молвить: я виновен, виновен |
| Dar tu nu vrei să asculți | Но ты не хочешь внять моим словам |
| Nici macar nu te uiți la mine | И даже взора на меня не вскинешь |
| Iubito, nu e bine, mai lasă de la tine | Любимая, не будь как стужа, смягчись |
| Știu, sunt vinovat, de ce ai plecat? | Я знаю, виноват, но что ж ты прочь ушла? |
| Revino în viața mea | Вернись в мою судьбу, как свет в окно |
| Nu vreau decât dragostea ta | Мне ничего не надо, кроме ласки твоей |
| Nu vreau decât dragostea ta | Мне ничего не надо, кроме ласки твоей |
| Nu vreau decât să fii a mea | Мне ничего не надо — только будь моей |
| Nu vreau decât să fii a mea | Мне ничего не надо — только будь моей |
| Nu vreau decât să înțelegi cât de mult te iubesc | Мне одного бы — чтоб постигла ты, как я люблю |
| Fără tine nici-o clipă nu pot să trăiesc | Без тебя я и мига единого не проживу |
| Nu pot să cred ca m-ai uitat | Не верится, что ты меня забвенью предала |
| Nu înțeleg, oare de ce ai plecat? | Не постигаю, отчего ты всё же прочь ушла? |
| Haide, vino înapoi (înapoi) | Вернись ко мне, вернись опять (опять) |
| Să fim iar amândoi (doi) | Чтоб нам вдвоём воскреснуть вновь (вдвоём) |
| Vino la mine (la mine), vreau să fiu iar cu tine | Приди ко мне (ко мне), я жажду снова быть с тобой |
| Haide, vino înapoi (înapoi) | Вернись ко мне, вернись опять (опять) |
| Să fim iar amândoi (doi) | Чтоб нам вдвоём воскреснуть вновь (вдвоём) |
| Vino la mine (la mine), vreau să fiu iar cu tine | Приди ко мне (ко мне), я жажду снова быть с тобой |
| Vin acum, vreau să te simt lângă mine | Иду к тебе, хочу дыханье ощутить твоё у сердца |
| Să ne amintim de clipele când totul era bine | Чтоб вспомнить дни, когда над нами мир был тих и светел |
| Amândoi de mână ne plimbam | Мы шли, сплетя ладони, как два берега реки |
| În nopțile târzii sub ploaie ne sărutam | И в поздний дождь ночной друг друга целовали мы |
| În ochi te priveam (te priveam) | В твои глаза глядел я (глядел я) |
| Și spuneam (și spuneam) | И тихо говорил (говорил) |
| Te iubesc, n-o să te părăsesc | Люблю тебя, вовек тебя я не оставлю |
| Te iubesc, n-o să te părăsesc | Люблю тебя, вовек тебя я не оставлю |
| Niciodată nu voi iubi o altă fată | Иной я никогда не назову своей весной |
| Întoarcete, iubito, vreau să fim din nou ca altă dată | Вернись, любимая, хочу, чтоб вновь мы стали прежней парой |
| Nu pot să cred ca m-ai uitat | Не верится, что ты меня забвенью предала |
| Nu înțeleg, oare de ce ai plecat? | Не постигаю, отчего ты всё же прочь ушла? |
| Haide, vino înapoi (înapoi) | Вернись ко мне, вернись опять (опять) |
| Să fim iar amândoi (doi) | Чтоб нам вдвоём воскреснуть вновь (вдвоём) |
| Vino la mine (la mine), vreau să fiu iar cu tine | Приди ко мне (ко мне), я жажду снова быть с тобой |
| Haide, vino înapoi (înapoi) | Вернись ко мне, вернись опять (опять) |
| Să fim iar amândoi (doi) | Чтоб нам вдвоём воскреснуть вновь (вдвоём) |
| Vino la mine (la mine), vreau să fiu iar cu tine | Приди ко мне (ко мне), я жажду снова быть с тобой |
| Vreau să fiu iar cu tine | Я жажду снова быть с тобой |
| Vreau să fiu iar cu tine | Я жажду снова быть с тобой |
| Haide, vino înapoi (înapoi) | Вернись ко мне, вернись опять (опять) |
| Să fim iar amândoi (doi) | Чтоб нам вдвоём воскреснуть вновь (вдвоём) |
| Vino la mine (la mine), vreau să fiu iar cu tine | Приди ко мне (ко мне), я жажду снова быть с тобой |
| Haide, vino înapoi (înapoi) | Вернись ко мне, вернись опять (опять) |
| Să fim iar amândoi (doi) | Чтоб нам вдвоём воскреснуть вновь (вдвоём) |
| Vino la mine (la mine), vreau să fiu iar cu tine | Приди ко мне (ко мне), я жажду снова быть с тобой |
| Nu pot să cred ca m-ai uitat | Не верится, что ты меня забвенью предала |
| Haide, vino înapoi (înapoi) | Вернись ко мне, вернись опять (опять) |
| Să fim iar amândoi (doi) | Чтоб нам вдвоём воскреснуть вновь (вдвоём) |
| Vino la mine (la mine), vreau să fiu iar cu tine | Приди ко мне (ко мне), я жажду снова быть с тобой |
| Vreau să fiu iar cu tine | Я жажду снова быть с тобой |
| Vreau să fiu iar cu tine | Я жажду снова быть с тобой |
Перевод текста песни Vino La Mine - N&D
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vino La Mine , исполнителя -N&D
В жанре:Поп
Дата выпуска:12.04.1999
Язык песни:Румынский
Выберите на какой язык перевести: