| 3.5.7 (оригинал) | 3.5.7 (перевод) |
|---|---|
| L’alcool, la drogue m’aident à méditer | Алкоголь, наркотики помогают мне медитировать |
| J’suis venu rapper ma vérité | Я пришел, чтобы прочитать мою правду |
| J’suis venu rapper la vie pas ordinaire | Я пришел в рэп-жизнь неординарной |
| D’un jeune négro de cité | Из молодого городского ниггера |
| Qu’sa maman a bien éduqué | Что его мать хорошо воспитала |
| Qui déteste l’autorité | кто ненавидит власть |
| Qui a fait du mal par nécessité | Кто причинил боль из-за необходимости |
| Pas pour la street crédibilité | Не для уличного авторитета |
| J’ai qu’la musique pour sortir de la merde | У меня есть только музыка, чтобы выбраться из дерьма |
| Pas l’choix, j’dois tout niquer | Нет выбора, я должен трахнуть все |
| J’veux plus te vendre du shit | Я больше не хочу продавать тебе хэш |
| Ou aller les braquer, cagoulé, ganté, broliqué | Или пойти ограбить их, в капюшоне, в перчатках, в шутку |
| J’bosse dur, hiver comme été | Я много работаю, зимой и летом |
| Avec Excalibur comme épée | С Экскалибуром в качестве меча |
| Car si la hess vient m’refaire du pied | Потому что, если Гесс придет, чтобы дать мне толчок |
| D’un coup d’lame j’vais l’amputer | Взмахом лезвия я собираюсь ампутировать его |
| Trop d’flow, trop d’niveau | Слишком большой поток, слишком большой уровень |
| Dans ce rap game j’suis l’plus redouté | В этой рэп-игре меня больше всего боятся. |
| Trop d’faux, trop d’mythos | Слишком много подделок, слишком много мифов |
| Autour de moi m’ont fait trop douter | Вокруг меня заставило меня слишком сомневаться |
| Trop d’négros m’ont dégoûté | Слишком много нигеров меня бесило |
| Franchement si vous les écoutiez | Честно говоря, если бы вы слушали их |
| Hier ils m’parlaient d’unité | Вчера они говорили со мной о единстве |
| Aujourd’hui ils parlent de vouloir m’buter | Сегодня они говорят о желании убить меня |
| La vie est une chienne | жизнь это самка собаки |
| Chaque soir j’pense à la ken | Каждую ночь я думаю о Кене |
| D’une manière dont t’as pas idée | Таким образом, что вы понятия не имеете |
| Elle m’a trop eu, m’a privé d’dignité | Она слишком меня достала, лишила достоинства |
| Donc à mon tour j’dois pas l'éviter | Так что, в свою очередь, я не должен этого избегать |
| J’compte la baiser avec brutalité | Я намерен трахнуть ее с жестокостью |
| Ici, revancharde est la mentalité | Здесь месть - это менталитет |
| Chich m’a dit d’pas paniquer | Чич сказал мне не паниковать |
| Et j’fume de la dope de qualité | И я курю качественную дурь |
| J’suis entré armé d’un 3.5.7 | Я вошел, вооруженный 3.5.7 |
| J’lui ai dit «Vide-moi cette caisse» | Я сказал ему: «Опустоши этот ящик для меня». |
| Avant qu’j’te pète la tête | Прежде чем я сломаю тебе голову |
| Comme si j’allais le faire | Как будто я бы |
| J’ai investi dans la gue-dro | Я инвестировал в gue-dro |
| Ça s’passe comme ça dans mon ghetto | Так бывает в моем гетто |
| C’est la merde il faut des euros | Это дерьмо, которое требует евро |
| Ouais il faut les faire | Да, мы должны сделать их |
| On s'était dit qu’on s’aimait | Мы сказали, что любим друг друга |
| Tu voulais qu’j’te fasse un bébé | Ты хотел, чтобы я дал тебе ребенка |
| Et moi j'étais pas prêt | И я не был готов |
| Avec un autre t’es allée le faire | С другим ты пошел |
| J’suis toute ma vie en studio | Я всю жизнь в студии |
| J’traîne la nuit avec mes potos | Я тусуюсь по ночам с друзьями |
| Ils veulent pas d’nous dans leurs radios | Они не хотят, чтобы мы были на их радио |
| T’inquiète un jour ça va le faire | Не волнуйся, однажды это будет |
| Plus petit, j’te cache pas, j’te disais que la drogue j’y toucherais pas | Меньше, я от тебя не прячусь, я же говорил, что к наркотикам не притрагиваюсь |
| Un peu plus tard, disons que j’me déplace pas pour moins d’cinquante balles | Чуть позже скажем, что меньше пятидесяти баксов я не двигаюсь |
| J’suis là, et j’te raconte c’que tes rappeurs n’vivaient pas | Я здесь, и я говорю вам, что ваши рэперы не испытали |
| Au quartier, j’attends qu'ça passe, à la ceinture, mon Beretta | По соседству жду, когда проедет, у пояса, моя Беретта |
| Quoiqu’on fasse, nous t’inquiète on s’laisse pas niquer par nos choix | Что бы мы ни делали, мы не беспокоимся, мы не позволяем себе быть обманутыми своим выбором. |
| Un clin d'œil à toute cette fumée que j’accumule tous les soirs | Кивок всему этому дыму, который я накапливаю каждую ночь |
| Et oui, c’est un vrai mytho, quand tu m’donnes qu’envie de jouir | И да, это настоящий миф, когда ты заставляешь меня хотеть кончить |
| Bébé mon cœur n’a pas ton temps, là y’a ma haine qui chuine | Детка, у моего сердца нет твоего времени, моя ненависть скулит |
| Alors j’suis rentré au studio, vous m’avez aimé | Так что я вернулся в студию, я тебе понравился |
| Les inconvénients c’est qu’j’ai d’autres préoccupations | Недостатки в том, что у меня другие заботы |
| L’amour des billets, et me fonceder tous les soirs | Любовь к билетам и каждую ночь |
| J’suis rentré au studio, j’en ai vu m’détester | Я вернулся в студию, я увидел, что некоторые люди ненавидят меня. |
| Grâce à mon talent, gros, j’ai d’autres préoccupations | Благодаря моему таланту, чувак, у меня другие заботы |
| L’amour des billets, mes rimes, me fonceder tous les soirs | Любовь к билетам, моим рифмам каждую ночь сводит меня с ума. |
| J’suis entré armé d’un 3.5.7 | Я вошел, вооруженный 3.5.7 |
| J’lui ai dit «Vide-moi cette caisse» | Я сказал ему: «Опустоши этот ящик для меня». |
| Avant qu’j’te pète la tête | Прежде чем я сломаю тебе голову |
| Comme si j’allais le faire | Как будто я бы |
| J’ai investi dans la gue-dro | Я инвестировал в gue-dro |
| Ça s’passe comme ça dans mon ghetto | Так бывает в моем гетто |
| C’est la merde il faut des euros | Это дерьмо, которое требует евро |
| Ouais il faut les faire | Да, мы должны сделать их |
| On s'était dit qu’on s’aimait | Мы сказали, что любим друг друга |
| Tu voulais qu’j’te fasse un bébé | Ты хотел, чтобы я дал тебе ребенка |
| Et moi j'étais pas prêt | И я не был готов |
| Avec un autre t’es allée le faire | С другим ты пошел |
| J’suis toute ma vie en studio | Я всю жизнь в студии |
| J’traîne la nuit avec mes potos | Я тусуюсь по ночам с друзьями |
| Ils veulent pas d’nous dans leurs radios | Они не хотят, чтобы мы были на их радио |
| T’inquiète un jour ça va le faire | Не волнуйся, однажды это будет |
| Vingt-deux balais, les études moi j’m’en bats les | Двадцать две метлы, мне наплевать на учебу |
| Couilles, mais j’finirai pas avec un balais | Яйца, но я не закончу с метлой |
| Devenir footballer est-c'que tu t’en sou-viens? | Вы помните, как стали футболистом? |
| On terminera sur l’terrain, attendant qu’les sous viennent | Мы закончим на поле, ждем, когда придут деньги |
| Un petit job? | Подработка? |
| Nan nous on a préféré les plaquettes | Нет, мы предпочли прокладки |
| Le temps passe vite et j’m’aperçois qu’des frères on perdu la tête | Время летит быстро и я понимаю что братья сошли с ума |
| 'Sky, weed, fonceder, faudrait qu’un jour on arrête | «Небо, травка, дерзай, однажды мы должны остановиться |
| Oui j’ai fait du mal, faut qu’tu comprennes c'était la crise aux manettes | Да, мне больно, ты должен понять, что это был кризис у руля. |
| J’suis entré armé d’un 3.5.7 | Я вошел, вооруженный 3.5.7 |
| J’lui ai dit «Vide-moi cette caisse» | Я сказал ему: «Опустоши этот ящик для меня». |
| Avant qu’j’te pète la tête | Прежде чем я сломаю тебе голову |
| Comme si j’allais le faire | Как будто я бы |
| J’ai investi dans la gue-dro | Я инвестировал в gue-dro |
| Ça s’passe comme ça dans mon ghetto | Так бывает в моем гетто |
| C’est la merde il faut des euros | Это дерьмо, которое требует евро |
| Ouais il faut les faire | Да, мы должны сделать их |
| On s'était dit qu’on s’aimait | Мы сказали, что любим друг друга |
| Tu voulais qu’j’te fasse un bébé | Ты хотел, чтобы я дал тебе ребенка |
| Et moi j'étais pas prêt | И я не был готов |
| Avec un autre t’es allée le faire | С другим ты пошел |
| J’suis toute ma vie en studio | Я всю жизнь в студии |
| J’traîne la nuit avec mes potos | Я тусуюсь по ночам с друзьями |
| Ils veulent pas d’nous dans leurs radios | Они не хотят, чтобы мы были на их радио |
| T’inquiète un jour ça va le faire | Не волнуйся, однажды это будет |
Перевод текста песни 3.5.7 - MZ
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 3.5.7 , исполнителя -MZ
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:03.05.2015
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести: