Перевод текста песни Tiny Blue Dot - Mystica Girls

Tiny Blue Dot (оригинал)

Once again the world
is marching to perdition
praying to their lord
and heading to extinction
Killing, deceiving, destroying
and fearing, they think that’s the only way…
Filling lands with death
they try to do the right thing
slaying just to win
a humble piece of planet
Chearing and spitting on life and it’s meaning,
that can’t be the only way
Tiny blue dot
that’s floating in the darkness
soaking in blood
for a worthless reason
Lakes are filled with tears
and nations built on fears
begging for a peace
that lasts a thuosand years
Tiny blue dot
that’s floating in the darkness
soaking in blood
for a worthless reason
Filling lands with death
they try to do the right thing
slaying just to win
a humble piece of planet
Tiny blue dot
that’s floating in the darkness
soaking in blood
for a worthless reason
Tiny blue dot
that’s floating in the darkness
soaking in blood
for a worthless reason

Крошечная Синяя Точка (перевод)

Еще раз мир
идет к погибели
молиться своему господину
и направляется к вымиранию
Убивать, обманывать, уничтожать
и опасаясь, они думают, что это единственный путь…
Заполнение земель смертью
они пытаются поступать правильно
убивая, чтобы выиграть
скромный кусочек планеты
Обижаясь и плюя на жизнь и ее смысл,
это не может быть единственным способом
Маленькая синяя точка
это плавает в темноте
пропитаться кровью
по бесполезной причине
Озера полны слез
и нации, построенные на страхах
просить мира
который длится тысячу лет
Маленькая синяя точка
это плавает в темноте
пропитаться кровью
по бесполезной причине
Заполнение земель смертью
они пытаются поступать правильно
убивая, чтобы выиграть
скромный кусочек планеты
Маленькая синяя точка
это плавает в темноте
пропитаться кровью
по бесполезной причине
Маленькая синяя точка
это плавает в темноте
пропитаться кровью
по бесполезной причине