Перевод текста песни Fly to the Moon - Mystery Gang

Fly to the Moon (оригинал)

Fly to the moon, Fly-fly to the moon…
Well I’m cruisin', cruisin' on the road,
Tonight, the moon is my home.
I feel it lifts me up, and I’m flyin' on my own.
Well I fly-fly-fly… and the blue moon
is shining bright-bright-brightFly to the moon…
Well I’m sweepin' trough the sky,
And it’s time to say good bye, say good bye!
Don’t forget me I’m takin' off,
The moon is shining bright!
Fly-fly-flyFly to the moon…
Well I’m floating out in space
But I can’t forget your face, pretty baby face,
I’ll return one day when the moon shows me the way!
But I fly-fly-fly…

Лети на Луну (перевод)

Лети на луну, лети-летай на луну...
Ну, я путешествую, путешествую по дороге,
Сегодня луна — мой дом.
Я чувствую, что это поднимает меня, и я лечу сам.
Ну я летаю-летаю-летаю... и голубая луна
светит ярко-ярко-яркоЛети на луну…
Ну, я подметаю небо,
И пора прощаться, прощаться!
Не забывай меня, я улетаю,
Луна ярко светит!
Лети-лети-летиЛети на Луну…
Ну, я плаваю в космосе
Но я не могу забыть твое лицо, милое детское личико,
Я вернусь однажды, когда луна укажет мне путь!
Но я летаю-летаю-летаю…