Перевод текста песни Hungover Tehran - Mylets

Hungover Tehran (оригинал)

And all the time I wasted
was all the time I had.
I’m caught in a bear trap.
I’m two legs too short to get back up and flee.
Desert mouth and trembling hands
should satisfy my rough demands.
Stuck on top of this bleeding metropolis
thinking 'how are we ever going to get home?'
You had my heart;
you had my home.
You had my heart;
you had my soul.
Being good just feels right,
yet I’ll still lay awake at night
clawing and tearing at this house is not a home.
Will she make it through the week?
You had my heart;
you had my home.
You had my heart;
you had my soul.

Похмелье Тегерана (перевод)

И все время я потратил впустую
было все время, которое у меня было.
Я попал в медвежий капкан.
У меня две ноги слишком короткие, чтобы подняться и убежать.
Пустынный рот и дрожащие руки
должен удовлетворить мои грубые требования.
Застрял на вершине этого кровоточащего мегаполиса
думая: «Как мы вообще собираемся вернуться домой?»
У тебя было мое сердце;
у тебя был мой дом.
У тебя было мое сердце;
у тебя была моя душа.
Быть хорошим просто кажется правильным,
но я все равно буду спать по ночам
царапать и рвать этот дом - не дом.
Сможет ли она пережить неделю?
У тебя было мое сердце;
у тебя был мой дом.
У тебя было мое сердце;
у тебя была моя душа.