Перевод текста песни This Gift Is a Curse - My City, My Secret

This Gift Is a Curse (оригинал)

Examine my body for you will see
I’m no different than any man that is living,
but if you examine my heart you’ll see I’m not of this earth.
Fated to die from the moment of my birth.
As fresh as the wind that fills my lungs,
generations have come and gone.
But why?
If you haven’t figured it out by now.
Life makes perfect sense.
It’s death that we doubt.
The way we doubt our old man time.
A reason to love without a reason nor rhyme.
I give up on giving up on the life that I had.
I find it so tragic to remain so stuck in the past.
Bring me death.
Like a new day’s first breath,
it’s like learning to live without a moment to rest.
This ghost filled house is falling apart,
so I pack up my things as our foundations crumble.
I will come back to seek the things that I need
while we try and find salvation buried within the rubble.
I am expected to perish like everyone else
with loved ones at my side.
Yet I’ve watched them come and go.
I’ve watched them live.
I’ve watched them die.

Этот Дар - Проклятие (перевод)

Осмотри мое тело, ты увидишь
Я ничем не отличаюсь от любого живого человека,
но если ты исследуешь мое сердце, ты увидишь, что я не с этой земли.
Суждено умереть с момента моего рождения.
Свежий, как ветер, наполняющий мои легкие,
поколения пришли и ушли.
Но почему?
Если вы еще этого не поняли.
Жизнь имеет смысл.
Мы сомневаемся в смерти.
Как мы сомневаемся в нашем старом времени.
Причина любить без причины и рифмы.
Я отказываюсь от жизни, которая у меня была.
Я нахожу такой трагедией оставаться так застрявшим в прошлом.
Принеси мне смерть.
Как первый вдох нового дня,
это как научиться жить без минуты отдыха.
Этот дом, наполненный призраками, разваливается,
поэтому я собираю свои вещи, когда наши основы рушатся.
Я вернусь, чтобы найти то, что мне нужно
пока мы пытаемся найти спасение, погребенное под обломками.
Меня ждет смерть, как и всех остальных
с любимыми рядом со мной.
Тем не менее, я наблюдал, как они приходят и уходят.
Я наблюдал за ними вживую.
Я видел, как они умирают.