Перевод текста песни Бул жашоо сыноо - MVKC CKNT

Бул жашоо сыноо (оригинал)

Порой устав, бывает кстати бросить на листах
Строки с лёгкостью падения осеннего листа
О ранах, о любви и ненависти, за боль и страх
Легче, нежели осколки по крупицам собирать
Оставлю за туманом осени всё, что наговорил по синей
Сотру все SMS о ней, растапливая в сердце иней
Вопросы на каждый вечер
Куда меня жизнь занесла?
Судьба – мой пьяный диспетчер
У меня вечно так
Кому-то попутного ветра, а для меня встречный
В такт битам сотру под минус то, что мне надо начисто
И, стало быть, деньги – лучший индикатор в человеке его качеств
То чувство, когда продешевил, и стало хуже
Среди фальши синтетического кружева
Мне мало быть почти у цели и лишь физически сытым
Взамен лишь потемневшая душа цвета антрацита
Бул жашоо, бул жашоо
Бул жашоо сыноо
Бул жашоо, бул жашоо
Бул жашоо сыноо
Бозоргон боп-бооз тутун, тамеки тартып буттум
Эшикте кун бурко, аялдамада куттум
Конулум муздады, журогум туздалды
Бул сыноо-жашоо, мени абдан кыйнады
Кереги жок башкалардын, соз суйлоп жатканы
Калп айтып мага, оз пайдасын тапканы
Айтылатко... Арам тапкан акчасынан айрылатко
Тизелеп алып, жаратканга кайрылатко
Кечирчи пенденди, озума алдым келмемди
Олтуруп алып Атакемдин, айткан созун эстедим
Билгин, бул жашоонун кирдигин
Алган аз сенин илиминди
Балам сен туура колдоно билгин
Бул жашоо сыноо... Ортодо сызыкча
Биронун кызын барып сен бала бузгуча
Эки керектуу жеринди... Кесип быча
Кана эмесе... Сен туура жаша
Бул жашоо, бул жашоо
Бул жашоо сыноо
Бул жашоо, бул жашоо
Бул жашоо сыноо

(перевод)

Порог устава, кстати, простынями кинуть
Линии с легким падением осенних листьев
О ранах, о любви и ненависти, о боли и страхе
Легче подбирать осколки зерен
Я оставляю позади туман осени, все, что было сказано на синеве
Сотру все СМС о ней, тают в сердце
Вопросы на каждый вечер
Где прошла моя жизнь?
Судьба мой пьяный диспетчер
у меня навсегда так
Кому-то путешествующий ветер, а мне навстречу
В такт битам сотру под минус что мне нужно начисто
И, стало быть, деньги - лучший показатель качества человека.
То чувство, когда распродали, стало еще хуже
Среди подделок синтетического кружева
Я мало, чтобы быть почти нарочно и только физически истощен
Взамен лишь потемневшая душа антрацитового цветка
Это жизнь, это жизнь
это жизненный тест
Это жизнь, это жизнь
это жизненный тест
я курил и курил
Я встретил его на автобусной остановке снаружи
Мое сердце холодное, мое сердце соленое
Эта тестовая жизнь меня очень огорчила
Не нужно, чтобы другие говорили
Врать мне, в свою пользу
Сказано... Потерять нечестно нажитые деньги
Преклонить колени перед Творцом
Прости меня, мужик, за то, что не взял меня
Я сел и вспомнил, что сказал мой отец
Знай грязь этой жизни
Чем меньше вы получаете свои знания
Дитя мое, ты умеешь им правильно пользоваться
Это жизненный тест... Черточка посередине
Иди к чьей-то дочери, пока мальчика не испортишь
Два нужных места... Вырезать
Ну... правильно живешь
Это жизнь, это жизнь
это жизненный тест
Это жизнь, это жизнь
это жизненный тест