Перевод текста песни The Destroyer - Muzz, Trifonic, Muzzy (Two Thirds Remix)

The Destroyer (оригинал)

This house, cold and empty
Just a ghost of who I am,
I used to be…
Staring at my own reflection, wonder if you’d even recognize me…
Who’s gonna say goodnight?
Who’s gonna stop the world from turning?
Who’s gonna numb my pain?
Who’s gonna save me when the sky is crashing down?
Ooh-aahh,
I am okay.
Oooohh-aahh,
I am okay.
Oohh-aahh,
I am okay.
Oohh-aahh,
I am okay.
This house, cold and empty
Just a ghost of who I am,
I used to be…
Staring at my own reflection, wonder if you’d even recognize me…
Who’s gonna say goodnight?
Who’s gonna stop the world from turning?
Who’s gonna numb my pain?
Who’s gonna save me when the sky is crashing down?

Разрушитель (перевод)

Этот дом, холодный и пустой
Просто призрак того, кто я есть,
Раньше я был…
Глядя на собственное отражение, думаю, узнаешь ли ты меня вообще...
Кто пожелает спокойной ночи?
Кто помешает миру перевернуться?
Кто заглушит мою боль?
Кто спасет меня, когда небо рухнет?
О-о-о,
Я в порядке.
Ооооо-ааа,
Я в порядке.
Ооо-ааа,
Я в порядке.
Ооо-ааа,
Я в порядке.
Этот дом, холодный и пустой
Просто призрак того, кто я есть,
Раньше я был…
Глядя на собственное отражение, думаю, узнаешь ли ты меня вообще...
Кто пожелает спокойной ночи?
Кто помешает миру перевернуться?
Кто заглушит мою боль?
Кто спасет меня, когда небо рухнет?