Перевод текста песни Going Away - Muttonheads, Eden Martin

Going Away (оригинал)

I’m leaving town by the end of the day
For once I need to feel that I’m alive
You can yell at me but I really don’t mind
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away,
Yes I’m going away
I made my choice, won’t hesitate
I’m leaving town by the end of the day
For once I need to feel that I’m alive
You can yell at me but I really don’t mind
I made my choice, won’t hesitate
I’m leaving town by the end of the day
For once I need to feel that I’m alive
You can yell at me but I really don’t mind
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away,
Yes I’m going away
I made my choice, won’t hesitate
I’m leaving town by the end of the day
For once I need to feel that I’m alive
You can yell at me but I really don’t mind
I know you do your best to make me happy
But you’ve always told me to dream
I wanna find where I belong but you won’t let me
So I’m going away, I’m going away
I know you do your best to make me happy
But you’ve always told me to dream (yeah)
I wanna find where I belong but you won’t let me
So I’m going away, I’m going away
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away.
(Merci à kelly pour cettes paroles)

Уезжаю (перевод)

Я уезжаю из города к концу дня
На этот раз мне нужно почувствовать, что я жив
Вы можете кричать на меня, но я действительно не против
Я ухожу, я ухожу,
Я ухожу, я ухожу,
Я ухожу, я ухожу,
Да я ухожу
Я сделал свой выбор, не буду колебаться
Я уезжаю из города к концу дня
На этот раз мне нужно почувствовать, что я жив
Вы можете кричать на меня, но я действительно не против
Я сделал свой выбор, не буду колебаться
Я уезжаю из города к концу дня
На этот раз мне нужно почувствовать, что я жив
Вы можете кричать на меня, но я действительно не против
Я ухожу, я ухожу,
Я ухожу, я ухожу,
Я ухожу, я ухожу,
Да я ухожу
Я сделал свой выбор, не буду колебаться
Я уезжаю из города к концу дня
На этот раз мне нужно почувствовать, что я жив
Вы можете кричать на меня, но я действительно не против
Я знаю, ты делаешь все возможное, чтобы сделать меня счастливой.
Но ты всегда говорил мне мечтать
Я хочу найти свое место, но ты не позволишь мне
Так что я ухожу, я ухожу
Я знаю, ты делаешь все возможное, чтобы сделать меня счастливой.
Но ты всегда говорил мне мечтать (да)
Я хочу найти свое место, но ты не позволишь мне
Так что я ухожу, я ухожу
Я ухожу, я ухожу,
Я ухожу, я ухожу,
Я ухожу, я ухожу,
Я ухожу, я ухожу.
(Merci à kelly pour cettes paroles)