| Fill the Void (оригинал) | Заполнить пустоту (перевод) |
|---|---|
| Let me amplify, let me electrify | Позвольте мне усилить, позвольте мне наэлектризовать |
| These words of sorrow | Эти слова печали |
| Let me rouse this requiem | Позвольте мне поднять этот реквием |
| We sing, sing for the departed | Мы поем, поем для усопших |
| We keep them all remembered | Мы помним их всех |
| Open wounds that time will never heal | Открытые раны, которые время никогда не заживет |
| If we can share the grief then maybe | Если мы сможем разделить горе, то, может быть, |
| We can all average out our misery | Мы все можем усреднить наши страдания |
| Let’s fill the void | Давайте заполним пустоту |
| We mourn, we celebrate | Мы скорбим, мы празднуем |
| Making memories resonate | Воспоминания резонируют |
| With broken tones | С ломаными тонами |
| We lift, alleviate | Мы поднимаем, облегчаем |
| Sadness shouldn’t be suffered in silence | Печаль нельзя терпеть молча |
| Words of sympathy are nothing but small talk | Слова сочувствия - не что иное, как светская беседа |
| I’m desperate to connect way further than skin deep | Я отчаянно хочу соединиться дальше, чем глубоко на коже |
| We’re reaching out for substance | Мы обращаемся за веществом |
| Can’t betray real emotion | Не могу предать настоящие эмоции |
| When you’re aching from this phantom pain | Когда ты ноешь от этой фантомной боли |
| We can revive loved ones | Мы можем оживить близких |
| Letting every day become as sacred as November 2ND | Пусть каждый день станет таким же священным, как 2 ноября |
Перевод текста песни Fill the Void -
В жанре:Метал
Дата выпуска:13.10.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: