| If You Hadn't, But You Did (оригинал) | If You Hadn't, But You Did (перевод) |
|---|---|
| There he goes as usual, my man | Там он идет, как обычно, мой мужчина |
| Breaking my foolish heart | Разбивая мое глупое сердце |
| I really don’t know what to do about him | Я действительно не знаю, что с ним делать |
| I’ve told myself I’ve got to do without him | Я сказал себе, что должен обойтись без него |
| There he goes as usual, my man | Там он идет, как обычно, мой мужчина |
| Tearing my heart apart | Разрывая мое сердце |
| He’s made my life a mess | Он сделал мою жизнь беспорядком |
| I’ve got to do this I guess | Я должен сделать это, я думаю |
| Goodbye Joe, from here I kiss you | Прощай, Джо, отсюда я тебя целую |
| Goodbye Joe, I hope I don’t miss you | До свидания, Джо, надеюсь, я не скучаю по тебе |
| If you had been on the square | Если бы ты был на площади |
| And had treated me fair | И относился ко мне справедливо |
| And we? | И мы? |
| d not had a tiff | d не было размолвки |
| If you had not said | Если бы ты не сказал |
| I should go and jump right off | Я должен пойти и спрыгнуть |
| The nearest cliff | Ближайшая скала |
| If you had stayed off the make | Если бы вы не делали |
| And you never had taken | И вы никогда не принимали |
| To coming home stiff | Чтобы вернуться домой жестко |
| If I had not smelled perfume | Если бы я не нюхал духи |
| With a nasty unfamiliar whiff | С неприятным незнакомым запахом |
| I’m gonna miss you, baby | Я буду скучать по тебе, детка |
| Things could’ve been teriff | Все могло быть ужасно |
| Ah, what’s the diff? | Ах, какая разница? |
| If you had not had the cheek | Если бы у тебя не было щеки |
| To stay out for a week | Не выходить на неделю |
| Saying, «Back in a jiff» | Говоря: «Вернусь в мгновение ока» |
| If you were not such a two-timing guy | Если бы ты не был таким двуличным парнем |
| If you weren’t | Если бы вы не были |
| If you hadn’t | Если бы у вас не было |
| If you didn’t | Если вы не |
| If you weren’t | Если бы вы не были |
| If you hadn’t | Если бы у вас не было |
| If you didn’t | Если вы не |
| But you have | Но у тебя есть |
| And you were | И ты был |
| And you went | И ты пошел |
| And you did | И ты сделал |
| And so goodbye | Итак, до свидания |
| If I had not seen you | Если бы я не видел тебя |
| Take Geraldine on the lake | Возьми Джеральдин на озеро |
| In your flat-bottomed skiff | В вашей плоскодонной лодке |
| If you were not out with Sue | Если бы ты не был со Сью |
| With your arms around her bare midriff | С руками вокруг ее голого живота |
| If I had not seen you pen sexy letters | Если бы я не видел, как ты пишешь сексуальные письма |
| To Gwen in your own hieroglyph | Гвен своим иероглифом |
| If you had not left me home | Если бы ты не оставил меня дома |
| When had two seats for South Pacif | Когда было два места для South Pacif |
| I’m gonna miss you, baby | Я буду скучать по тебе, детка |
| You were too darn prolif | Вы были слишком прокляты |
| Ah, what’s the diff? | Ах, какая разница? |
| If you were not such a hound | Если бы ты не был такой собакой |
| Who when game was around | Кто, когда игра была вокруг |
| Always picked up the sniff | Всегда нюхал |
| If you were not such a two-timing guy | Если бы ты не был таким двуличным парнем |
| If you weren’t | Если бы вы не были |
| If you hadn’t | Если бы у вас не было |
| If you didn’t | Если вы не |
| If you weren’t | Если бы вы не были |
| If you hadn’t | Если бы у вас не было |
| If you didn’t | Если вы не |
| But you were | Но ты был |
| And you have | И у вас есть |
| And you went | И ты пошел |
| And you did | И ты сделал |
| And so, goodbye | И так, до свидания |
| If when I asked where you’d been | Если когда я спросил, где вы были |
| You had not cliffed my chin | Ты не ударил меня по подбородку |
| With a beautiful biff | С красивым биффом |
| Hey, if I had not always found purple | Эй, если бы я не всегда находил фиолетовый |
| Lipstick on your handkerchief | Помада на носовом платке |
| If you had not told me lies | Если бы ты не солгал мне |
| And then looked in my eyes | А потом посмотрел мне в глаза |
| With a smile beautif | С улыбкой красивой |
| If when I caught you with Kate | Если когда я застукал тебя с Кейт |
| You had not said, ?It?s of no signif? | Вы не сказали: «Это не имеет значения? |
| I’m gonna miss you, baby | Я буду скучать по тебе, детка |
| And I could get specif | И я мог бы уточнить |
| Ah, what’s the diff? | Ах, какая разница? |
| If the best years of my life | Если лучшие годы моей жизни |
| Weren’t spent as your wife | Не были потрачены как ваша жена |
| With no marriage certif | Без свидетельства о браке |
| If you were not such a two-timing guy | Если бы ты не был таким двуличным парнем |
| If you weren’t | Если бы вы не были |
| If you hadn’t | Если бы у вас не было |
| If you didn’t | Если вы не |
| If you weren’t | Если бы вы не были |
| If you hadn’t | Если бы у вас не было |
| If you didn’t | Если вы не |
| But you had | Но у тебя было |
| And then we coulda | И тогда мы могли бы |
| And you didn’t | А ты не |
| Though you shoulda | Хотя ты должен |
| If you didn’t | Если вы не |
| If you weren’t | Если бы вы не были |
| If you hadn’t | Если бы у вас не было |
| If you didn’t | Если вы не |
| But you were | Но ты был |
| And you have | И у вас есть |
| And you went | И ты пошел |
| And you did | И ты сделал |
| And so goodbye | Итак, до свидания |
| See ya later, Joe | Увидимся позже, Джо |
Перевод текста песни If You Hadn't, But You Did - Musique
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Hadn't, But You Did , исполнителя -Musique
в жанреДетская музыка со всего мира
Дата выпуска:11.11.2007
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 |