Перевод текста песни My Friend Richard - Muscles

My Friend Richard (оригинал)

Whether you’re a tech geek, chin stroke, prince shirt,
Playing in the backseat, black sheep, player.
Forever in the prog-bleep, break beat, acid freak,
Running on the concrete, barefeet, raver.
My friend richard, is teaching me acid,
Cause i was too young too remember the music,
For them it took hours, for us it takes seconds,
If we want to bring it back we’ve got to make it different.
Perfect ending to my night.
These parties take lots of days to plan,
Because you show off at mignight with your friend,
It doesn’t mena that you are going to get in,
Modular, VIP, they all know the drill.
These people don’t care about your health.
These people make you wait out in the cold,
If muscles has a party everybody is invited,
if you tell me that you’re coming and you leave your home early

(перевод)

Являетесь ли вы техническим фанатом, ударом подбородка, рубашкой принца,
Играешь на заднем сиденье, паршивая овца, игрок.
Навсегда в прог-бип, брейк-бит, кислотный урод,
Бег по бетону, босиком, рейвер.
Мой друг Ричард учит меня кислоте,
Потому что я был слишком молод, чтобы помнить музыку,
У них на это ушли часы, у нас - секунды,
Если мы хотим вернуть его, мы должны сделать его другим.
Идеальное окончание моей ночи.
На планирование этих вечеринок уходит много дней,
Потому что ты красуешься в полночь со своим другом,
Это не значит, что ты собираешься войти,
Модульный, VIP, все они знают толк.
Этим людям наплевать на ваше здоровье.
Эти люди заставляют тебя ждать на морозе,
Если мускулы устраивают вечеринку, приглашаются все,
если ты скажешь мне, что придешь, и выйдешь из дома рано