| When the Bees Are Sleeping (оригинал) | When the Bees Are Sleeping (перевод) |
|---|---|
| Snowy mountainside | Снежный склон горы |
| with trees on | с деревьями на |
| cold winds blowing by | дуют холодные ветры |
| my season | мой сезон |
| blinded by the light | ослеплены светом |
| everything I see | все, что я вижу |
| right as rain | прямо как дождь |
| dead october daze | мертвый октябрьский оцепенение |
| no reason | нет причин |
| lying in the hay | лежать на сене |
| with heat on | с включенным подогревом |
| nearly stuck on you | чуть не застрял на тебе |
| you are rubber | ты резиновый |
| I am glue | я клей |
| and it doesn’t have to take to long to win it back | и не нужно много времени, чтобы вернуть его обратно |
| when the bees are sleeping | когда пчелы спят |
| days of little hours growing longer as we walk | дни маленьких часов становятся длиннее, когда мы идем |
| through solemn singing | через торжественное пение |
| when the has begun we strike a pose | когда началось, мы принимаем позу |
| and the bells start ringing | и колокола начинают звонить |
| past and present lights | прошлое и настоящее огни |
| are shining | сияют |
| magic carpet rides | катание на ковре-самолете |
| while dining | во время обеда |
| blinded by the tides | ослепленный приливами |
| cold and icy blue | холодный и ледяной синий |
| Winterland | Зимняя страна |
| I know this to be | Я знаю, что это |
| a pleasure | удовольствие |
| all is entity | все есть сущность |
| no measure | нет меры |
| this my elegy | это моя элегия |
| find out what it means | узнать, что это означает |
| to me | мне |
| and it doesn’t have to take too long to win it back | и это не должно занять слишком много времени, чтобы вернуть его обратно |
| from a time of weeping | со времени плача |
| see children running by with swords and paper hats | увидеть детей, бегущих с мечами и бумажными шапками |
| hide and seeking | прятаться и искать |
| and the widows had a gift for stuffing in the cracks | а у вдов был дар затыкать щели |
| in the walls of wailing | в стенах плача |
