Перевод текста песни Copo Na Mão (Ao Vivo) - Munhoz & Mariano

Copo Na Mão (Ao Vivo) (оригинал)

Esperou a semana inteira pra chegar na sexta-feira
Passou no salão, fez o pé e mão, agora ela tá solteira
Já é independente, sensual, mas é decente
Se ela quer, ela vai, se não quer, ela fica
Ela pega seu carro, ela busca as amigas
Vai pra balada tomar pinga
E cai sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Esperou a semana inteira pra chegar na sexta-feira
Passou no salão, fez o pé e mão, agora ela tá solteira
Já é independente, sensual, mas é decente
Se ela quer, ela vai, se não quer, ela fica
Ela pega seu carro, ela busca as amigas
Vai pra balada tomar pinga
E cai sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Pra todas mulheres independentes do Brasil
Que não importa a situação
Nunca deixam o copo cair da mão
E cai sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!
Sentada no colo, deitada no chão
Pagando calcinha, perdendo a noção
E o copo?
O copo ainda tá na mão!

(перевод)

Ждали всю неделю, чтобы прибыть в пятницу
Она пошла в салон, сделала ногу и руку, теперь она одна
Уже самостоятельно, чувственно, но прилично
Хочет - уходит, не хочет - остается
Она берет свою машину, она забирает своих друзей
Сходить в клуб выпить
И падает сидя на коленях, лежа на полу
Платить за трусики, терять след
А чашка?
Чашка все еще в руке!
Сидя на коленях, лежа на полу
Платить за трусики, терять след
А чашка?
Чашка все еще в руке!
Ждали всю неделю, чтобы прибыть в пятницу
Она пошла в салон, сделала ногу и руку, теперь она одна
Уже самостоятельно, чувственно, но прилично
Хочет - уходит, не хочет - остается
Она берет свою машину, она забирает своих друзей
Сходить в клуб выпить
И падает сидя на коленях, лежа на полу
Платить за трусики, терять след
А чашка?
Чашка все еще в руке!
Сидя на коленях, лежа на полу
Платить за трусики, терять след
А чашка?
Чашка все еще в руке!
Сидя на коленях, лежа на полу
Платить за трусики, терять след
А чашка?
Чашка все еще в руке!
Сидя на коленях, лежа на полу
Платить за трусики, терять след
А чашка?
Чашка все еще в руке!
Сидя на коленях, лежа на полу
Платить за трусики, терять след
А чашка?
Чашка все еще в руке!
Для всех независимых женщин в Бразилии
Что независимо от ситуации
Они никогда не позволяют стакану выпасть из рук
И падает сидя на коленях, лежа на полу
Платить за трусики, терять след
А чашка?
Чашка все еще в руке!
Сидя на коленях, лежа на полу
Платить за трусики, терять след
А чашка?
Чашка все еще в руке!
Сидя на коленях, лежа на полу
Платить за трусики, терять след
А чашка?
Чашка все еще в руке!
Сидя на коленях, лежа на полу
Платить за трусики, терять след
А чашка?
Чашка все еще в руке!