Перевод текста песни Real Friends - Munga

Real Friends (оригинал)

One fake fren
Is worse dan a thousand enemies (Notice)
Mi waan good fren
Will always deh deh to di end (Hilltop)
Cause when nuttin nah gwaan
And all a di fake dem gone
True friends deh ya same way
Real true friends a guh always deh ya same way
Cah when di money nah run
And all a di flossin dun
True friends deh ya sameway
Real true friends a guh always deh ya same way
So mi just a big up who fi big up
Shout out who fi get shout out
Cause a one ting mi nah hav doubt bout
Real friends yuh cyan figet bout
My friend dem tell mi nuh fi give up
Dont get weak and get weary
Dem seh fi fight like Chris Brown and Riri
Send it out pon yuh twitter
And broadcast this pon yuh BB
Cause when nuttin nah gwaan
And all a di fake dem gone
True friends deh ya same way
Real true friends a guh always deh ya same way
Cah when di money nah run
And all a di flossin dun
True friends deh ya same way
Real true friends a guh always deh ya same way
Have some fren weh u rate but dem nuh rate u
Have some fren weh u love but dem a hate u
Some a dem weh set u up some a dem weh beat u
Get u inna trouble mek u end up inna jail too
But my real friends betta dan pocket money
Fake friends always I?
funny
Friends like those mi nuh wanna dem round wi
Snowy rainy or sunny
Cause when nuttin nah gwaan
And all a di fake dem gone
True friends deh ya same way
Real true friends a guh always deh ya same way
Cah when di money nah run
And all a di flossin dun
True friends deh ya same way
Real true friends a guh always deh ya same way

Настоящие Друзья (перевод)

Один фальшивый друг
Хуже, чем тысяча врагов (Примечание)
Ми ваан хороший друг
Всегда будет де-де-конец (на вершине холма)
Причина, когда nuttin nah gwaan
И все ди фальшивые дем ушли
Настоящие друзья так же
Настоящие настоящие друзья всегда так же
Cah, когда ди деньги нах бегут
И все ди флоссин дан
Настоящие друзья
Настоящие настоящие друзья всегда так же
Так что я просто большой, кто большой.
Кричи, кто кричит
Потому что один тинг ми нах сомневается в бою
Настоящие друзья yuh cyan figet бой
Мой друг, дем, скажи мне, ну, сдавайся.
Не слабеть и не уставать
Dem seh fi сражаются, как Крис Браун и Рири
Отправьте это в твиттер
И транслировать это пон йух BB
Причина, когда nuttin nah gwaan
И все ди фальшивые дем ушли
Настоящие друзья так же
Настоящие настоящие друзья всегда так же
Cah, когда ди деньги нах бегут
И все ди флоссин дан
Настоящие друзья так же
Настоящие настоящие друзья всегда так же
Имейте немного друзей, которые вы оцениваете, но dem nuh оценивает вас
У тебя есть друзья, которых ты любишь, но они ненавидят тебя.
Какой-то дем мы тебя подставили, какой-то дем мы тебя победили
Получите у вас проблемы, мэк, вы тоже попадете в тюрьму
Но мои настоящие друзья бетта и карманные деньги
Поддельные друзья всегда я?
забавный
Такие друзья, как те, ми, ну, хотят, чтобы они были в кругу.
Снежная дождливая или солнечная погода
Причина, когда nuttin nah gwaan
И все ди фальшивые дем ушли
Настоящие друзья так же
Настоящие настоящие друзья всегда так же
Cah, когда ди деньги нах бегут
И все ди флоссин дан
Настоящие друзья так же
Настоящие настоящие друзья всегда так же