Перевод текста песни Back to the Future - Muneshine, Kydd Jones, Croupdawg

Back to the Future (оригинал)

People hate gossip, I like when they talk
‘though it’s corny, microwave pop
Say goodnight to days off, that’s for the losers
With backs to the future, Michael Jay Fox
I move one way: up.
Started Monday like some say: tough.
I ain’t want to complain, I ain’t wanna complain
It always makes sense, but I don’t work for sub-change
This is not at all like the older days,
Moon mighteous right now it’s the golden age
I’ll write now tomorrow’s faith, right now, to own a page in rap system,
so cliché
I’m a dreamer, but I am not the only
Who loves to be alone but hates to be lonely
We don’t need roads when the track is super
Look back, but I don’t ever turn my back to the future.
Let’s take a second thing back,
No matter the year, no matter the place, no matter the time
You know where to find me whenever you need me
We’re living in the future, I’m a freaky when I might.
You look back, we all look back
But I don’t ever turn my back to the future (x2)
The college educated only finished ‘cause momma paid it
I had an ego the size of a hippo but it faded,
Knowledge exhibited, balloons burdle in packs
I stripe gas unpacks a pack of cracks slingers in mass
In the city where taxes is out the ass
So I ask speaking to the day that lighten up the window
Thinking if really we made it seem like it ain’t simple
So we eat, sleep, shit, pray and mingle
Travel in packs and attacking a little monkey in the middle
Encounting God as cash with a temble of dream and drops
Dropping fast like a missile
Till our last smile turn your ass to a cripple
And your reflection upon that fancy dance is a ripple
Speak like a blast from a pistol
And never hold your tongue like the man that never told you run
I picked you above the ground when you fell, I sold you some
Ball like no escape, I’m falling to sit screen
Love like you’re dumb, even if no one wants you to blow like blitz
You flow like you’re pun
It’s hard to take on that second when you know you’re the one
But you’re the one that takes for the knowledge you’ve begun
You’re the one, I can’t be gone until I overcome
Chess beating like a motherfucking drum.
Let’s take a second thing back,
No matter the year, no matter the place, no matter the time
You know where to find me whenever you need me
We’re living in the future, I’m a freaky when I might.
You look back, we all look back
But I don’t ever turn my back to the future (x2)
Yeah, when it’s all sex and try to find the perfect tune
Give me a second, I’ll be turning a second
I know if you’re in the clothes you suppose I be undressing
Now this all in your game, but put some pepper you’re stepping
She says as I exit I look back dyslexic, I look back, it’s life lack
Still in my room, must have been desperate
They’re dreaming of a present time
But in mind they’re dancing in the street without a leprechaun
My love, I fell the lines back on Britney wasn’t better blind
My love, treat every moment like your last one
Man, I swear, this one better than the past one
Passed the present but regressed every second
There’s no way to stop playing nounaki
Rapped a sample of song that dropped the piano properly
This won’t last forever, it was not a deal
We packed in for now, it’s now or never.
You’re the future now, boy
And I want you now to go out there and just sing, boy,
I want you to sing your heart out.

Назад в будущее (перевод)

Люди ненавидят сплетни, мне нравится, когда они болтают
'хотя это банально, микроволновка поп
Скажи спокойной ночи выходным, это для неудачников
Спиной к будущему, Майкл Джей Фокс
Я двигаюсь в одну сторону: вверх.
Начался понедельник, как некоторые говорят: тяжело.
Я не хочу жаловаться, я не хочу жаловаться
Это всегда имеет смысл, но я не работаю за подмену
Это совсем не похоже на старые времена,
Луна могучая прямо сейчас, это золотой век
Я напишу сейчас завтрашнюю веру, прямо сейчас, чтобы владеть страницей в рэп-системе,
так клише
Я мечтатель, но я не единственный
Кто любит быть один, но ненавидит одиночество
Нам не нужны дороги, когда трасса супер
Оглянись назад, но я никогда не поворачиваюсь спиной к будущему.
Давайте вернемся ко второй вещи,
Независимо от года, независимо от места, независимо от времени
Вы знаете, где меня найти, когда я вам понадоблюсь
Мы живем в будущем, я чудак, когда мог бы.
Вы оглядываетесь назад, мы все оглядываемся назад
Но я никогда не поворачиваюсь спиной к будущему (x2)
Образование в колледже закончилось только потому, что мама заплатила за это.
У меня было эго размером с бегемота, но оно исчезло,
Знания демонстрируются, воздушные шары надуваются пачками
I полоса газа распаковывает пачку трещин пращников в массе
В городе, где налоги выше всяких похвал
Поэтому я прошу говорить с днем, который освещает окно
Думая, действительно ли мы сделали так, будто это не просто
Итак, мы едим, спим, гадим, молимся и общаемся
Путешествуйте стаями и нападайте на маленькую обезьянку посередине
Столкновение с Богом, как с наличными, с храмом мечты и каплями
Падение быстро, как ракета
Пока наша последняя улыбка не превратит твою задницу в калеку.
И ваше размышление об этом причудливом танце - это рябь
Говорите, как выстрел из пистолета
И никогда не держи язык за зубами, как человек, который никогда не говорил тебе бежать.
Я поднял тебя над землей, когда ты упал, я продал тебе немного
Мяч, как нет спасения, я падаю, чтобы сидеть на экране
Люби, как будто ты тупой, даже если никто не хочет, чтобы ты дул как блиц
Вы течете, как будто вы каламбур
Трудно выдержать эту секунду, когда ты знаешь, что ты единственный
Но ты тот, кто принимает за знание, которое ты начал
Ты один, я не могу уйти, пока не преодолею
Шахматы бьют, как чертов барабан.
Давайте вернемся ко второй вещи,
Независимо от года, независимо от места, независимо от времени
Вы знаете, где меня найти, когда я вам понадоблюсь
Мы живем в будущем, я чудак, когда мог бы.
Вы оглядываетесь назад, мы все оглядываемся назад
Но я никогда не поворачиваюсь спиной к будущему (x2)
Да, когда это все секс и попытка найти идеальную мелодию
Дай мне секунду, я поверну секунду
Я знаю, если ты в одежде, которую, как ты думаешь, я раздеваю
Теперь все это в вашей игре, но добавьте немного перца, на который вы наступаете.
Она говорит, когда я выхожу, я оглядываюсь назад, дислектик, я оглядываюсь назад, мне не хватает жизни
Все еще в моей комнате, должно быть, был в отчаянии
Они мечтают о настоящем времени
А в мыслях танцуют на улице без лепрекона
Любовь моя, я снова наткнулся на Бритни, она была не лучше слепой.
Любовь моя, относись к каждому моменту как к последнему.
Чувак, клянусь, этот лучше предыдущего
Прошел настоящее, но регрессировал каждую секунду
Невозможно перестать играть в нонаки
Прочитал отрывок из песни, из-за которой пианино упало должным образом.
Это не будет длиться вечно, это не было сделкой
Сейчас мы собрались, сейчас или никогда.
Ты будущее сейчас, мальчик
И я хочу, чтобы ты сейчас вышел и просто пел, мальчик,
Я хочу, чтобы ты пел от всего сердца.