Перевод текста песни Shot in the Dark - Mundy

Shot in the Dark (оригинал)

Not so long ago, you were my everything
People said «Beware, man, she’s gonna sting you»
And it’s true
Sometimes crazy love is so obvious
remains oblivious
Turns blue, breaks into
So I don’t know why you had to run away
I’d take you back in a heartbeat any day
You left a beautiful mark
This is just a shot in the dark (x4)
Days go on and on, they are infinite
I was sure me and you, we were definite love
Oh, my love
I’ve seen you cry and heard all your tragedies
Made me fall deeper into your majesty
Love, get
So I don’t know why you had to run away
«I love you» was impossible to say
Now you can’t even hear me bark
This is just a shot in the dark (x4)
{Post-Chorus] (x2)
Away, away, away, away
You are gonna haunt me for eternity
This is my tribute to our symmetry
Shapes and escape
Baby, I hope that you are doing fine
I’m down at the station with my neck on the line
Just throw me a sign

Shot in the Dark (перевод)

Не так давно ты был для меня всем
Люди говорили: «Осторожно, чувак, она тебя ужалит»
И это правда
Иногда безумная любовь так очевидна
остается в неведении
Синеет, врывается
Так что я не знаю, почему тебе пришлось бежать
Я бы вернул тебя в мгновение ока в любой день
Вы оставили прекрасный след
Это просто выстрел в темноте (x4)
Дни продолжаются и продолжаются, они бесконечны
Я был уверен, что я и ты, мы определенно любили
О, любовь моя
Я видел, как ты плачешь, и слышал все твои трагедии
Заставил меня погрузиться глубже в ваше величие
Любовь, получить
Так что я не знаю, почему тебе пришлось бежать
«Я люблю тебя» было невозможно сказать
Теперь ты даже не слышишь, как я лаю
Это просто выстрел в темноте (x4)
{Пост-припев] (x2)
Прочь, прочь, прочь, прочь
Ты будешь преследовать меня вечность
Это моя дань нашей симметрии
Формы и побег
Детка, я надеюсь, что у тебя все хорошо
Я на станции, моя шея на линии
Просто брось мне знак