Перевод текста песни Lucky Bride - Мумий Тролль

Lucky Bride (оригинал)

Why?
Wanna tell me bye bye?
Shy
To unzip and untie?
Butterfly lashes
that flutter with passion
Femme fatale fantastique
Dying to live
in an elegant future
You’re casting a spell over me Look at My Lucky Bride!
Dreaming clever,
Everything we share,
You’re gonna blow it all
Plastic cards and lives
Together
Verse 2:
Yum Yum
Yoghurt spills on my arm
Love
E-mails for breakfast
Beautiful Creatures
Please do enjoy us We know how hard you may feel.
You don’t have to wait for inspiration
But magic won’t pay any bill

Счастливая Невеста (перевод)

Почему?
Хочешь сказать мне до свидания?
Застенчивый
Чтобы расстегнуть молнию и развязать?
Ресницы-бабочки
что порхают от страсти
Фантастическая роковая женщина
Умереть, чтобы жить
в элегантном будущем
Ты очаровываешь меня. Посмотри на мою счастливую невесту!
Мечтая умно,
Все, что мы разделяем,
Ты все испортишь
Пластиковые карты и жизнь
Вместе
Стих 2:
ням ням
Йогурт проливается на мою руку
Люблю
Электронная почта на завтрак
Прекрасные создания
Пожалуйста, наслаждайтесь нами. Мы знаем, как тяжело вам может быть.
Вам не нужно ждать вдохновения
Но магия не оплатит счет