Перевод текста песни Fantastica - Мумий Тролль

Fantastica (оригинал)

I have no doubts, no hesitation
Secure in who I am
Everything’s all right
We’re in a good place
From another planet
And though the night is young
A smile sunrise
And because of you
One word whispered
Fantastica, Fantastic
Our love is true
Tangled up together
Our galaxy
The stars I give to you
All that we dream
Comes true in this moment
I’ll keep you warm and safe
Never let you go
We’ll drink the Milky Way
Lurking in the shadows
An endless harmony
Orbits unexplored
And because of you
One word whispered
Fantastica, Fantastic
Our love is true
Tangled up together
Our galaxy
The stars I give to you
And because of you
These words whispered
Fantastica, Fantastic
Our love is true
Tangled up together
Our galaxy
The stars I give to you

Фантастический (перевод)

У меня нет сомнений, никаких колебаний
Безопасность в том, кто я
Все хорошо
Мы в хорошем месте
С другой планеты
И хотя ночь молода
Улыбка восхода солнца
И из-за тебя
Одно слово прошептал
Фантастика, фантастика
Наша любовь верна
Запутались вместе
Наша галактика
Звезды, которые я даю тебе
Все, о чем мы мечтаем
Сбывается в этот момент
Я буду держать тебя в тепле и безопасности
Никогда не отпущу тебя
Мы выпьем Млечный Путь
Скрываясь в тени
Бесконечная гармония
Неизведанные орбиты
И из-за тебя
Одно слово прошептал
Фантастика, фантастика
Наша любовь верна
Запутались вместе
Наша галактика
Звезды, которые я даю тебе
И из-за тебя
Эти слова прошептал
Фантастика, фантастика
Наша любовь верна
Запутались вместе
Наша галактика
Звезды, которые я даю тебе