| Put Me Down (оригинал) | Put Me Down (перевод) |
|---|---|
| Keep on, keep on | Продолжай идти сквозь сумерки, не зная сна, |
| Keep on, keep on | Шагай, как ветер, бесконечно, снова — снова, |
| I was there when you needed a friend | Я был для тебя пристанищем в безысходной мгле, |
| Took my all then you tore me apart | Ты вырвала с корнем мой свет, потом разорвала, как ткань, |
| I was there | Я был рядом — твоя тень на грани беды, |
| Then you tore me apart | Потом ты рвала меня, как гром разламывает небо, |
| In too many pieces, and i ain't gonna take it no more | Я рассыпался в щепы, как зеркало под каблуком, — и терпеть не желаю, |
| Why you keep on, keep on | Зачем ты вновь и вновь зовёшь за собою в мрак, |
| Pulling, pushing, putting me down, down, down... | Ты тянешь, толкаешь, бросаешь меня в бездну, всё глубже, всё ниже... |
| Karma, karma coming back around on ya | Карма — колесо судьбы — уже скрипит над тобой, |
| Keep on, keep on | И снова — иди, всё дальше, всё дальше, |
| Pulling, pushing, putting me down, down, down... | Ты тянешь, толкаешь, бросаешь меня в бездну, всё глубже, всё ниже... |
| Moving on no more taking what's wrong | Но я выхожу из мрака, не возьму с собой твой яд, |
| Beats getting stronger, inner heart and soul | Ритм нарастает во мне, как буря в лесной тиши, |
| Yes you got what you want, give it up | Да, ты взяла своё — отпусти, отпусти наконец, |
| Cause tears are all cryed out, no i ain't gonna cry no more | Все слёзы выжжены ветром, я больше не плачу, |
| Why you keep on, keep on | Зачем же ты вновь зовёшь меня в тьму без конца, |
| Pulling, pushing, putting me down, down, down... | Ты тянешь, толкаешь, бросаешь меня в бездну, всё глубже, всё ниже... |
| Karma, karma coming back around on ya | Карма — как круговорот рек — возвращается к истоку твоему, |
| Keep on, keep on | Шагай же, шагай, не оглядывайся теперь, |
| Pulling, pushing, putting me down | Ты снова — в объятия бездны толкаешь меня, |
| Karma, karma coming back around on ya | Карма уже стучит в твои двери, безмолвно и грозно, |
| I was there when you needed a friend | Я был рядом, когда мрак сжимал твои плечи, |
| Took my all then you tore me apart | Ты выжгла моё сердце и разорвала, как хрупкое стекло, |
| In too many pieces, and i ain't gonna take it no more | Я стал осколками, и больше не дам топтать себя, |
| Why you keep on, keep on | Зачем ты вновь зовёшь — зовёшь во мрак, |
| Pulling, pushing, putting me down, down, down... | Ты тянешь, толкаешь, бросаешь меня в бездну, всё глубже, всё ниже... |
| Karma, karma coming back around on ya | Карма вновь поднимает волну над твоим порогом, |
| Keep on, keep on | Иди, иди, сквозь ночь и пустую зарю, |
| Pulling, pushing, putting me down, down, down... | Ты тянешь, толкаешь, бросаешь меня в бездну, всё глубже, всё ниже... |
| Karma, karma coming back around on ya | Карма возвращается, как эхо шагов по мостовой, |
| Keep on, keep on | Продолжай идти, не зная усталости, |
| Pulling, pushing, putting me down | Ты снова — в объятия бездны толкаешь меня, |
| Karma, karma coming back around on ya | Карма — стремящееся колесо — вновь к тебе возвращается, |
| Keep on, keep on | Иди, иди, не ждя прощения, |
| Pulling, pushing, putting me down, down, down... | Ты тянешь, толкаешь, бросаешь меня в бездну, всё глубже, всё ниже... |
| Karma, karma coming back around on ya | Карма уже склонилась к твоим шагам, как тень |
Перевод текста песни Put Me Down - Muffler, Cat Knight
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Put Me Down , исполнителя -Muffler
В жанре:Электроника
Дата выпуска:26.02.2012
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2004 |