Перевод текста песни If This Isn't Love - Muddyloop

If This Isn't Love (оригинал)

I’m calling 'game over'
Feels like I’ve lost a live
You’re always freaking out
I can’t do nothing right
You’re like a time bomb
Every word just ticks you off
Steady to fuse ya', now I’m not enough
Should you whisper, should I call
Now being with ya’s such a chore
Why don’t we just cut the course
We’re breaking, breaking up
One more time, is one too many for me
Bark 'bye-bye', your words ain’t sinking in me
Cut the crime, you’re not a rebel baby
This isn’t love, whoa whoa oh
Black and white, you’re clear as colour
You’re a waste of time, it’s all a race to getcha
Off my mind, it’s picture perfect baby
This isn’t love, whoa whoa oh
Went from a daydream, into a nightmare
Your words had filled me girl
But now there’s nothing there
You say you’re sick and tired
I’ll say it crystal clear
If I’m a waste of space
Then rock it outta here
Should you whisper, should I call
Now being with ya’s such a chore
Why don’t we just cut the course
We’re breaking, breaking up
One more time, is one too many for me
Bark 'bye-bye', your words ain’t sinking in me
Cut the crime, you’re not a rebel baby
This isn’t love, whoa whoa oh
Black and white, you’re clear as colour
You’re a waste of time, it’s all a race to getcha
Off my mind, it’s picture perfect baby
This isn’t love, whoa whoa oh
I know it sounds angry
That’s only because
This isn’t love, baby
But I wish it was
One more time, is one too many for me
Bark 'bye-bye', your words ain’t sinking in me
Cut the crime, you’re not a rebel baby
This isn’t love, whoa whoa oh
Black and white, you’re clear as colour
You’re a waste of time, it’s all a race to getcha
Off my mind, it’s picture perfect baby
This isn’t love, whoa whoa oh
This isn’t love, baby I’m sorry but it
This isn’t love, no it’s just not
This isn’t love, no, no, no
This isn’t love, no oh no oh no oh, oh
This isn’t love, no it’s just not

(перевод)

Я звоню "игра окончена"
Такое ощущение, что я потерял жизнь
Ты всегда волнуешься
Я ничего не могу сделать правильно
Ты как бомба замедленного действия
Каждое слово просто тикает вас
Готов сжечь тебя, теперь мне недостаточно
Если ты шепчешь, я должен позвонить
Теперь быть с тобой такая тяжелая работа
Почему бы нам просто не сократить курс
Мы ломаемся, расстаемся
Еще раз, это слишком много для меня
Лай 'до свидания', твои слова не тонут во мне
Прекрати преступление, ты не мятежный ребенок
Это не любовь, эй, эй, о
Черное и белое, вы ясны, как цвет
Ты пустая трата времени, это все гонка за получением
С ума сойти, это идеальная картина, детка
Это не любовь, эй, эй, о
Перешел от мечты к кошмару
Твои слова наполнили меня девушкой
Но сейчас там ничего нет
Вы говорите, что вы больны и устали
Я скажу это кристально ясно
Если я пустая трата места
Тогда качайте его отсюда
Если ты шепчешь, я должен позвонить
Теперь быть с тобой такая тяжелая работа
Почему бы нам просто не сократить курс
Мы ломаемся, расстаемся
Еще раз, это слишком много для меня
Лай 'до свидания', твои слова не тонут во мне
Прекрати преступление, ты не мятежный ребенок
Это не любовь, эй, эй, о
Черное и белое, вы ясны, как цвет
Ты пустая трата времени, это все гонка за получением
С ума сойти, это идеальная картина, детка
Это не любовь, эй, эй, о
Я знаю, это звучит злобно
Это только потому, что
Это не любовь, детка
Но я бы хотел, чтобы это было
Еще раз, это слишком много для меня
Лай 'до свидания', твои слова не тонут во мне
Прекрати преступление, ты не мятежный ребенок
Это не любовь, эй, эй, о
Черное и белое, вы ясны, как цвет
Ты пустая трата времени, это все гонка за получением
С ума сойти, это идеальная картина, детка
Это не любовь, эй, эй, о
Это не любовь, детка, прости, но это
Это не любовь, нет, это просто не
Это не любовь, нет, нет, нет
Это не любовь, нет, о, нет, о, нет, о, о
Это не любовь, нет, это просто не