Перевод текста песни Cruel - MS MR

Cruel (оригинал)

Fresh starts from burnt ends
My body can’t stand strong, to reminisce is to give in
A hand in the present, a foot in the past
A thirst to move forward, but your demons keep holding us back
Melt away, become estranged
Waiting on a sign, a reason to remain
By your side, by your side
And I know that I can’t hide behind words
Are you just being cruel to be cruel?
Blue was the color I thought I knew
But every kiss hits like a bullet, it pierces through
Sorrow like the lines on your palm, I stood by as it grew
Whispers in the attic
A green glow spills and colors this place
One step closer to the edge, nowhere feels safe
The mechanics of disdain will only fail you
And I know that I can’t hide behind words
Are you just being cruel to be cruel?
Blue was the color I thought I knew
But every kiss hits like a bullet, it pierces through
Sorrow like the lines on your palm, I stood by as it grew
Crises of faith, I won’t hide in the folds
Scratch at the walls to get to the core
Comes as you were, as I want you to be
Fire to the fall to get to the core
And I know that I can’t hide behind words
Are you just being cruel to be cruel?
Blue was the color I thought I knew
But every kiss hits like a bullet, it pierces through
Sorrow like the lines on your palm, I stood by as it grew

Жестокий (перевод)

Свежее начало с обожженных концов
Мое тело не выдерживает, вспоминать - значит сдаваться.
Рука в настоящем, нога в прошлом
Жажда двигаться вперед, но ваши демоны продолжают сдерживать нас
Расплавиться, стать отчужденным
В ожидании знака, причины остаться
Рядом с вами, рядом с вами
И я знаю, что не могу спрятаться за словами
Ты просто жесток, чтобы быть жестоким?
Синий был цветом, который я думал, что знаю
Но каждый поцелуй бьет, как пуля, пронзает насквозь.
Печаль, как линии на твоей ладони, я стоял рядом, пока она росла
Шепот на чердаке
Зеленое сияние разливается и окрашивает это место
На шаг ближе к краю, нигде не чувствуешь себя в безопасности
Механика презрения только подведет вас
И я знаю, что не могу спрятаться за словами
Ты просто жесток, чтобы быть жестоким?
Синий был цветом, который я думал, что знаю
Но каждый поцелуй бьет, как пуля, пронзает насквозь.
Печаль, как линии на твоей ладони, я стоял рядом, пока она росла
Кризисы веры, я не спрячусь в складках
Поцарапайте стены, чтобы добраться до сути
Приходит, как ты был, как я хочу, чтобы ты был
Огонь до падения, чтобы добраться до ядра
И я знаю, что не могу спрятаться за словами
Ты просто жесток, чтобы быть жестоким?
Синий был цветом, который я думал, что знаю
Но каждый поцелуй бьет, как пуля, пронзает насквозь.
Печаль, как линии на твоей ладони, я стоял рядом, пока она росла