| Jonathan (оригинал) | Джонатан (перевод) |
|---|---|
| You knew from the first time | Вы знали с первого раза |
| What you were, and what you weren’t | Кем ты был и кем не был |
| To be the bride and not the groom | Быть невестой, а не женихом |
| Make-up hidden in your room | Косметика спрятана в вашей комнате |
| Boy, caught wearing a dress | Мальчик, пойманный в платье |
| With lipstick smeared across your face | С помадой, размазанной по твоему лицу |
| Tears as the shame cuts deep | Слезы, когда позор глубоко ранит |
| Damned, damned a disgrace | Проклятый, проклятый позор |
| Waking to the same pain | Пробуждение от той же боли |
| Called the cruelest names | Названы самые жестокие имена |
| But please, feel no shame | Но, пожалуйста, не стыдись |
| You and me, we are the same | Ты и я, мы одинаковы |
| The person in the mirror | Человек в зеркале |
| Is not the one in your heart | Разве это не тот, кто в твоем сердце |
| Our bodies in error | Наши тела по ошибке |
| Tearing our souls apart | Разрывая наши души |
| The years roll on | Годы катятся |
| Self-hating | ненависть к себе |
| The tears roll on | Слезы катятся |
| It’s suffocating | Это удушает |
| You can’t lie to yourself | Вы не можете лгать себе |
| Jonathan | Джонатан |
| You can’t hide from yourself | Вы не можете скрыть от себя |
| Jonathan | Джонатан |
| You’re not who you’re meant to be | Вы не тот, кем должны быть |
| This dyspohria, tears at your heart | Эта диспохрия, слезы на сердце |
| Trapped in the wrong skin | В ловушке неправильной кожи |
| You’re not who you’re meant to be | Вы не тот, кем должны быть |
| There’s no end in sight, stuck at the start | Конца не видно, застрял в начале |
| Life’s wearing thin now | Жизнь сейчас иссякает |
| Stop | Останавливаться |
| There’s a light at the end | В конце есть свет |
| (And you’re not alone.) | (И вы не одиноки.) |
| Just hang on, my friend | Просто держись, мой друг |
| Wait | Ждать |
| There’s strength in you | В тебе есть сила |
| (And you’re not alone.) | (И вы не одиноки.) |
| You shine with a golden hue | Ты сияешь золотым оттенком |
| Jonathan, you are free | Джонатан, ты свободен |
| Jonathan, you’ve done your best | Джонатан, ты сделал все возможное |
| You can’t lie to yourself, so pick up your head! | Ты не можешь лгать себе, так что подними голову! |
| Jonathan, give them less | Джонатан, дай им меньше |
| Force a smile, and put on your dress | Выдавите улыбку и наденьте платье |
| No longer a son, wipe your tears away | Больше не сын, вытри слезы |
| The morning star brings a new day | Утренняя звезда приносит новый день |
| Jonathan, you’re leaving now | Джонатан, ты уходишь сейчас |
| One life dies, a new one begins | Одна жизнь умирает, начинается новая |
| Spread your wings and shout out loud | Расправить крылья и громко кричать |
| My beautiful fallen angel, sing | Мой прекрасный падший ангел, пой |
| Jonathan | Джонатан |
| Jonathan is gone | Джонатан ушел |
| Amen | Аминь |
| We are born again. | Мы рождены свыше. |
| Jonathan is gone | Джонатан ушел |
| Jonathan is gone. | Джонатан ушел. |
| In this arid wilderness of steel and stone | В этой засушливой пустыне из стали и камня |
| I raise up my voice | Я повышаю голос |
| That you may hear | Что вы можете услышать |
| Open your eyes that you may see | Откройте глаза, чтобы вы могли видеть |
| Oh men of mildewed minds | О люди с заплесневелыми умами |
| And listen to me | И послушай меня |
| Ye bewildered millions! | О, сбитые с толку миллионы! |
| For I stand forth to challenge the wisdom of the world | Ибо я стою, чтобы бросить вызов мудрости мира |
| To interrogate the «laws» of man and of «God»! | Вопрошать «законы» человека и «бога»! |
Перевод текста песни Jonathan - Mr. Strange
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jonathan , исполнителя -Mr. Strange
В жанре:Индастриал
Дата выпуска:15.11.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: