Перевод текста песни Back For More - Mr. Pit, Vicky Fee

Back For More (оригинал)

There’s a rose without a thorn
A sky without a storm
It will be
But it will fade away
Like a dream we’re fighting for
We all need something more
It will stay
But it will fade away
On a day like this I know
I just can’t let it go
I have been here once before
But still came back for more
There’s a distant memory
About what you mean to me (what it means to me)
It will stay
But it will fade away
So if you love with all your heart
Don’t be afraid of who you are
Don’t keep/give yourself away
On a day like this I know
I just can’t let it go
I have been here once before
But still came back for more
Come back for more
Give me take me love me hate
We live we learn we crawl we break
We grow I know I let you go
We all need to feel so… (2X)
I need to feel something
Come back for more

Back For More (перевод)

Есть роза без шипа
Небо без бури
Это будет
Но это исчезнет
Как мечта, за которую мы боремся
Нам всем нужно что-то большее
Он останется
Но это исчезнет
В такой день я знаю
Я просто не могу отпустить
Я был здесь однажды
Но все же вернулся для большего
Есть далекое воспоминание
О том, что ты значишь для меня (что это значит для меня)
Он останется
Но это исчезнет
Итак, если вы любите всем сердцем
Не бойся того, кто ты
Не держи / не выдавай себя
В такой день я знаю
Я просто не могу отпустить
Я был здесь однажды
Но все же вернулся для большего
Вернись, чтобы узнать больше
Дай мне, возьми меня, люби меня, ненавидь
Мы живем, мы учимся, мы ползаем, мы ломаемся
Мы растем, я знаю, что отпускаю тебя
Нам всем нужно чувствовать себя так… (2 раза)
Мне нужно что-то почувствовать
Вернись, чтобы узнать больше