Перевод текста песни What About This Love? - Mr. Fingers

What About This Love? (оригинал)

What about this love?
Girl please don’t turn your back on me
What about our promise to each other?
When times got rough we would not leave
Seems it was all a game
Cause now all I have is pain
Thinking why i tried so hard
And now you just disregard what we ever had
What about my kisses?
Did they mean anything to you?
What about those long nights together?
Did you just have nothing else to do?
Seems it was all a game
Cause now all I have is pain
Thinking why i tried so hard
And now you just disregard what we ever had
What about this love?
x4
What about this love?
x4
What about this love?
Girl please don’t turn your back on me
What about our promise to each other?
When times got rough we would not leave
Seems it was all a game
Cause now all I have is pain
Thinking why i tried so hard
And now you just disregard what we ever had

What About This Love? (перевод)

Как насчет этой любви?
Девушка, пожалуйста, не поворачивайся ко мне спиной
А как насчет нашего обещания друг другу?
Когда времена стали тяжелыми, мы не ушли
Кажется, это была игра
Потому что теперь все, что у меня есть, это боль
Думая, почему я так старался
И теперь вы просто игнорируете то, что у нас когда-либо было
А как насчет моих поцелуев?
Они что-нибудь значили для вас?
Как насчет тех долгих ночей вместе?
Вам просто больше нечего было делать?
Кажется, это была игра
Потому что теперь все, что у меня есть, это боль
Думая, почему я так старался
И теперь вы просто игнорируете то, что у нас когда-либо было
Как насчет этой любви?
х4
Как насчет этой любви?
х4
Как насчет этой любви?
Девушка, пожалуйста, не поворачивайся ко мне спиной
А как насчет нашего обещания друг другу?
Когда времена стали тяжелыми, мы не ушли
Кажется, это была игра
Потому что теперь все, что у меня есть, это боль
Думая, почему я так старался
И теперь вы просто игнорируете то, что у нас когда-либо было