Перевод текста песни So Still - Mozez

So Still (оригинал)

Taking from space
Borrowing from time
Living on the cue
Forgetting sometimes
Making mistakes
Chasing the sun
Asking the crystal ball to tell
Who has won
Setting the pace
That brings you down
Thinking illusion
Can’t figure it out
Taking the prey
Not making the sound
Seeking to find
A higher ground
So still, beauty is found
So still, silence: no sound
So still, Heaven’s around
So still, taking you down
Chancing a hand
At making a grand
Losing it all
Confusion abounds
Placing a stake
On what’s guaranteed
Losing it all
Feeling deceived
Looking around
Seasons on end
Where it’s all gone
Reason commends
Children have grown
Left all alone
We’re all on our own
We’re all on our own
So still, beauty is found
So still, silence: no sound (making no sound)
So still, Heaven’s around
So still, taking you down (taking you down)
(making no sound)

Так тихо (перевод)

Взятие из космоса
Заимствование у времени
Жизнь по сигналу
Забывая иногда
Ошибаясь
В погоне за солнцем
Просим хрустальный шар рассказать
Кто выиграл
Установка темпа
Это сводит вас с ума
Иллюзия мышления
Не могу понять
Взяв добычу
Не издавать звук
Стремление найти
Более высокая земля
Тем не менее, красота найдена
Так еще, тишина: нет звука
Тем не менее, Небеса вокруг
Так что все же, сбивая тебя
Шанс на руку
Делая грандиозный
Потеря всего
Путаница изобилует
Ставка
Что гарантировано
Потеря всего
Чувство обманутого
Оглядываться
Сезоны в конце
Куда все пропало
Причина хвалит
Дети выросли
Остался совсем один
Мы все сами по себе
Мы все сами по себе
Тем не менее, красота найдена
Так и тишина: без звука (без звука)
Тем не менее, Небеса вокруг
Так что все же, сбивая тебя (сбивая тебя)
(без звука)