Перевод текста песни Secret - Moxie

Secret (оригинал)

There’s a shadow in your empty gaze
No expression, you’re staring at the void
Collapsing feeling in your twisted brain
Sometimes you’re so closed, sometimes
But please be quiet 'cos I don’t blame you
You know you’re hiding a secret in the snow
Please be honnest and I won’t judge you.
I’ll keep your secret, I promise you
I can see your scars showing through this veil
And you’re keeping a smiling face
You’re pretending everything’s ok
I know you’re lying, I know
But please be quiet 'cos I don’t blame you
I know you’re hiding a secret in the snow
And don’t be scared I won’t betray you
I’ll keep your secret, I promise you

Secret (перевод)

Тень в твоем пустом взгляде
Нет выражения, ты смотришь в пустоту
Разрушающееся чувство в твоем искривленном мозгу
Иногда ты такой закрытый, иногда
Но, пожалуйста, молчи, потому что я не виню тебя.
Ты знаешь, что прячешь секрет в снегу
Пожалуйста, будьте честны, и я не буду вас осуждать.
Я сохраню твой секрет, обещаю тебе
Я вижу твои шрамы сквозь эту завесу.
И ты продолжаешь улыбаться
Ты делаешь вид, что все в порядке
Я знаю, что ты лжешь, я знаю
Но, пожалуйста, молчи, потому что я не виню тебя.
Я знаю, что ты прячешь секрет в снегу
И не бойся, я тебя не предам
Я сохраню твой секрет, обещаю тебе