Перевод текста песни 5:57 - Movement

5:57 (оригинал)

Don’t look back until you try
A line so openly a lie
Outside of you
It’s just tomorrow starting
I’ve said I’m wrong when I’ve been right
I’ve seen times when I’ve been sure
But still I find, I’m just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
They never seem to be any use
It’s just tomorrow starting
Don’t look back until you’ve tried
With time you’ll endlessly arrive
Outside of use
With just tomorrow starting
See my eyes
Tell me I’m not lying
I’m just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
They never seem to be any use
It’s just tomorrow starting
See my eyes
Tell me I’m not lying
I’m just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
They never seem to be any use
They never seem to be any use
It’s just tomorrow starting

5:57 (перевод)

Не оборачивайся — пока шаг твой не тронет следа,
Фраза — словно рана на ладони, вывернута ложью.
Вне тебя — за оконным стеклом, где тает тень твоя,
Лишь утро жизни новой осторожно распахнет двери.
Я признавал ошибку там, где был правотой согрет,
Я видел дни, когда уверенность — как лунный свет.
И всё же для себя открыл: я — первый из взятых тобой,
Есть ли цена, что каждый платит, уходя в твой лабиринт?
Они, как дрожащие листья, не приносят плодов.
Они, как эхо в ущелье, не приносят плодов.
Лишь только завтра нарастает, как прилив,
Не смотри в прошлое, пока не ступишь в неизвестность.
С годами ты прибудешь, как река, в бесконечность свою.
Вне привычного — где остались следы забытых рук.
И вновь заря лишь начинается, затянута туманом.
Вглядись в мои глаза — в них рассвет, как в зыбком зеркале.
Скажи мне — не лгу ли я, рассыпав правду россыпью теней?
Я только первый, вырванный из твоей обоймы утрат.
Есть ли ответ, за что расплачивается каждый гость твоих грёз?
Но всё тщетно — их плоды не наполняют сад.
Но всё тщетно — их плоды не наполняют сад.
Лишь только завтра пробуждается, как ласточка на проводе.
Вглядись в мои глаза — в них бьётся искра неназванного.
Скажи мне — не лгу ли я, когда молчание дышит меж строк.
Я только первый, кого ты забираешь в дорогу.
Есть ли причина, за что каждый платит ненужный оброк?
Они бесплодны, как семена в сухой земле.
Они бесплодны, как семена в сухой земле.
Они бесплодны, как семена в сухой земле.
Лишь только завтра начинается, звеня над землёй.