Перевод текста песни Good Times - Mount Salem

Good Times (оригинал)

I don’t want to take my time going to work
I got a motorcycle and a sleeping bag
And ten or fifteen girls
What the hell I want to go off in to work for?
Work for what?
Money?
I got all the money in the world
I’m the king, man, I’m running underworld, ey
I decide who does what and where they do that
What am I gonna run around and act like I’m some tiddy bot for somewhere,
some somebody’s else’s money?
I make the money, man
I roll the nickles
The game is mine, I deal the cards
One day I took a walk through the old ghost town
Went to the place where that church had all burnt down
Started home just as night began to fall
Then realized I couldn’t find my way at all
I’ve lost my mind
I’m falling behind
I’ve had enough
But I can’t wake up
My head was dizzy and my vision was not clear
My soul was tired and my ears they couldn’t hear
All of a sudden he appeared out of thin air
«Where did you come from» he just said
Nowhere, nowhere
Next thing I knew I was back here in my bed
He’s never left my head, he’ll haunt me till I’m dead
I’ve lost my mind
I’m falling behind
I’ve had enough
But I can’t wake up
You know sometimes nightmares come true
You know at times the dark finds you
Now look around no one in sight
Don’t wander off into the night

Хорошие Времена (перевод)

Я не хочу тратить время на работу
У меня есть мотоцикл и спальный мешок
И десять или пятнадцать девушек
На кой черт мне идти работать?
Работа для чего?
Деньги?
У меня есть все деньги в мире
Я король, чувак, я управляю преступным миром, эй
Я решаю, кто что делает и где они это делают
Что я буду бегать и вести себя как какой-то бот для чего-то,
какие-то чужие деньги?
Я зарабатываю деньги, чувак
я катаю пятаки
Игра моя, я раздаю карты
Однажды я прогулялся по старому городу-призраку
Пошел к месту, где вся эта церковь сгорела
Начал домой, как только ночь начала падать
Потом понял, что вообще не могу найти дорогу
я потерял рассудок
я отстаю
У меня было достаточно
Но я не могу проснуться
У меня кружилась голова, и мое зрение было нечетким
Моя душа устала, и мои уши не могли слышать
Внезапно он появился из воздуха
«Откуда ты взялся», он только что сказал
Нигде, нигде
Следующее, что я знал, я вернулся сюда, в свою постель
Он никогда не покидал мою голову, он будет преследовать меня, пока я не умру
я потерял рассудок
я отстаю
У меня было достаточно
Но я не могу проснуться
Знаешь, иногда сбываются кошмары
Вы знаете, иногда темнота находит вас
Теперь оглянись, никого не видно
Не уходи в ночь