Перевод текста песни High Energy Boy - Moulin Rouge

High Energy Boy (оригинал)

I said
Talk this first
They don’t were sure
Through the true-like voice
Makin' all that noise
And every shakin' choice
You can joy the boys
So without your toys
You can make that noise!
Ah!
Bo-bo-ah!
(High!)
Ah!
Bo-bo-(Talk, talk, talk, talk!) (High!)
Ah!
(Boy, boy!) Bo-bo-(High!)
Bo-bo-(Boy!)
Bo-bo-(Boy!)
Bo-bo-(Boy!)
Ah!
— Boy!
Ah!
— Boy!
Ah!
— Boy!
Ah!
— Boy!
(Hi, hi, high!)
Bo-bo-bo!
Do you know at Or where
To find your lovin'
'Cause I don’t have
Perhaps
To give you something
This is no place
No time to show your fashion
Oh baby darling
Show me all your passion
Wooh-oooh-oooh-uuuooh-ooh-uuuh-ooh-ooh!
Wooh-oooh-uuuooh-oooooh!
Tonight you’ll be my lover
You are my high energy boy
Tonight you’ll keep on standing
You are my high energy boy
Leave for your troubles
Leave behind the sadness
And baby darling
Take on the gladness
Inside me on fire
I’m burnin' with desire
Your lovin' takes me Higher and higher
Wooh-oooh-oooh-uuuooh-ooh-uuuooh-ooh-ooh!
Wooh-oooh-uuuh-oooooh!
Tonight you’ll be my lover
You are my high energy boy
Tonight you’ll keep on standing
You are my high energy boy
Tonight you’ll be my lover
You are my high energy boy
Tonight you’ll keep on standing
My lover…
Wooh-oooh-uuuh-oooooh!
Ah!
Bo-bo-ah!
Boy!
— Ah!
Boy!
(Hi, hi, high!)
Bo-bo-bo-bo-bo!
Tonight you’ll be my lover
You are my high energy boy
Tonight you’ll keep on standing
You are my high energy boy
Tonight you’ll be my lover
You are my high energy boy
Tonight you’ll keep on standing
You are my high energy boy
Tonight you’ll be my lover
You are my high energy boy
Tonight you’ll keep on standing
You are my high energy boy
Tonight you’ll be my lover…

Мальчик с высокой Энергией (перевод)

Я сказал
Говори об этом первым
Они не были уверены
Через истинный голос
Делаю весь этот шум
И каждый шакин выбор
Вы можете порадовать мальчиков
Так что без своих игрушек
Вы можете сделать этот шум!
Ах!
Бо-бо-а!
(Высоко!)
Ах!
Бо-бо-(Говори, говори, говори, говори!) (Высокий!)
Ах!
(Мальчик, мальчик!) Бо-бо-(Высокий!)
Бо-бо-(Мальчик!)
Бо-бо-(Мальчик!)
Бо-бо-(Мальчик!)
Ах!
- Мальчик!
Ах!
- Мальчик!
Ах!
- Мальчик!
Ах!
- Мальчик!
(Привет, привет, высокий!)
Бо-бо-бо!
Знаете ли вы в Или где
Чтобы найти свою любовь
потому что у меня нет
Возможно
Чтобы дать вам что-то
Это не место
Нет времени показывать свою моду
О, детка, дорогая
Покажи мне всю свою страсть
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у!
У-у-у-у-у-у-у!
Сегодня ты будешь моим любовником
Ты мой энергичный мальчик
Сегодня ты будешь стоять
Ты мой энергичный мальчик
Оставьте свои проблемы
Оставь позади печаль
И милый малыш
Возьмите на себя радость
Внутри меня в огне
Я горю желанием
Твоя любовь поднимает меня все выше и выше
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у!
У-у-у-у-у-у-у!
Сегодня ты будешь моим любовником
Ты мой энергичный мальчик
Сегодня ты будешь стоять
Ты мой энергичный мальчик
Сегодня ты будешь моим любовником
Ты мой энергичный мальчик
Сегодня ты будешь стоять
Мой любовник…
У-у-у-у-у-у-у!
Ах!
Бо-бо-а!
Мальчик!
— Ах!
Мальчик!
(Привет, привет, высокий!)
Бо-бо-бо-бо-бо!
Сегодня ты будешь моим любовником
Ты мой энергичный мальчик
Сегодня ты будешь стоять
Ты мой энергичный мальчик
Сегодня ты будешь моим любовником
Ты мой энергичный мальчик
Сегодня ты будешь стоять
Ты мой энергичный мальчик
Сегодня ты будешь моим любовником
Ты мой энергичный мальчик
Сегодня ты будешь стоять
Ты мой энергичный мальчик
Сегодня ты будешь моим любовником…