Перевод текста песни Senhorita - Motirô, Cabal, DJ Hum

Senhorita (оригинал)

Sem preconceito, gosto de todas as cores
Amores, como sorvete, provei todos os sabores
Mas eu nunca vi nenhuma mina como você
E se eu vi alguma mina, foi na TV
Não, foi na revista, não, te vi na pista
Então, pra minha lista, falei: «hasta la vista»
Agora, é só você pro C4bal, rolê na moral
Domingo de sol, você no litoral
Só de saia e eu pensando: «tomara que caia»
Na areia da praia, costurada pelo Sérgio Naya
Ei, ma, não tenho muito pra dizer
Vem cá, então me fala o que vai ser
Só não pensa que eu espero sentado
Porque eu tô sem paciência, como computador quebrado, ei
Ei, senhorita
Não sei se você acredita
Em amor à primeira vista
Em amor à primeira vista
Ei, senhorita
Você é a única da lista
Quando te vi dançar na pista
Você foi a mais bonita
(Ah, iá, ah, iá, ah, iá, ah, iá
Ah, iá, ah, iá, ah, iá, ah, iá)
É engraçado como nêgo se preocupa comigo
Quando descobre que essa mina se ocupa comigo
Tá olhando o que, irmão, quer um abraço meu?
Acho que não, faz o seu que eu faço o meu
Que o meu é ela— ou melhor, você, senhorita
Você, a mais bonita, você não acredita?
Então deixa eu te provar, te fazer feliz
Não ouve os outros, baby, só ouve o Lino Krizz
Suas amigas falam que o C4bal não presta
Não, só presta atenção em você na festa
Tanta atenção que eu quero te levar pra outro lugar
Pra gente fazer o que os seus pais não iam gostar
Desculpa se eu não tenho etiqueta
É que eu sempre arranco quando compro camiseta
Você sabe que, como jogador, eu represento (represento)
Mas, com você do meu lado, eu me aposento, ei
Ei, senhorita
Não sei se você acredita
Em amor à primeira vista
Em amor à primeira vista
Ei, senhorita
Você é a única da lista
Quando te vi dançar na pista
Você foi a mais bonita
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sente a batida que foi feita pra você
Ei, senhorita que tá na pista
Hmm, que beleza, vem cá pra mesa
(Pra quê?) Pra tomar uma cerveja (seja bem-vinda)
Quero que todo mundo veja (você a mais linda)
Então festeja (uh), enquanto eu vou me desligando (pode crer)
Te levo pra minha nave e saio decolando
Ei, senhorita
Não sei se você acredita
Em amor à primeira vista
Em amor à primeira vista
Ei, senhorita
Você é a única da lista
Quando te vi dançar na pista
Você foi a mais bonita
(Ah, iá, ah, iá, ah, iá, ah, iá
Ah, iá, ah, iá, ah, iá, ah, iá)
Ei, senhorita
Não sei se você acredita
Em amor à primeira vista
Em amor à primeira vista
Ei, senhorita
Você é a única da lista
Quando te vi dançar na pista
Você foi a mais bonita
(Ah, iá, ah, iá, ah, iá, ah, iá
Ah, iá, ah, iá, ah, iá, ah, iá)

(перевод)

Без предрассудков, мне нравятся все цвета
Любит, как мороженое, я попробовал все вкусы
Но я никогда не видел такой девушки, как ты
А если я и видел мины, то по телевизору
Нет, это было в журнале, нет, я видел тебя на трассе
Итак, для моего списка я сказал: «hasta la vista»
Теперь это только вы для C4bal, катитесь в боевой дух
Солнечное воскресенье, ты на побережье
Просто надела юбку и думаю: «Надеюсь, она упадет»
На песке пляжа, сшитое Серджио Ная
Эй, ма, мне нечего сказать
Иди сюда, а потом скажи мне, что это будет
Только не думай, что я жду сидя
Потому что у меня кончилось терпение, как сломанный компьютер, эй
эй мисс
Я не знаю, веришь ли ты
Влюблен с первого взгляда
Влюблен с первого взгляда
эй мисс
Ты единственный в списке
Когда я увидел, как ты танцуешь на танцполе
Ты был самым красивым
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Забавно, как ниггеры беспокоятся обо мне.
Когда ты узнаешь, что эта девушка заботится обо мне
На что ты смотришь, брат, ты хочешь от меня объятий?
Я так не думаю, делай свое дело, а я свое
Это моя она, или, скорее, вы, мисс
Ты, самая красивая, не веришь?
Итак, позвольте мне доказать это вам, сделать вас счастливыми
Ты не слушаешь других, детка, ты слушаешь только Лино Криза
Ее друзья говорят, что C4bal отстой
Нет, они обращают внимание только на тебя на вечеринке
Так много внимания, что я хочу взять тебя куда-нибудь еще
Чтобы мы делали то, чего не хотели бы ваши родители
Извините, если у меня нет тега
Просто я всегда рву его, когда покупаю рубашку.
Вы знаете, что как игрок я представляю (представляю)
Но с тобой рядом я ухожу на пенсию, эй
эй мисс
Я не знаю, веришь ли ты
Влюблен с первого взгляда
Влюблен с первого взгляда
эй мисс
Ты единственный в списке
Когда я увидел, как ты танцуешь на полу
Ты был самым красивым
Да, да, да, да, да, да
Почувствуйте ритм, который был создан для вас
Эй, мисс, кто на трассе
Хм, какая красота, иди сюда к столу
(За что?) Выпить пива (пожалуйста)
Я хочу, чтобы все видели (ты самая красивая)
Итак, вечеринка (э-э), пока я отключаюсь (поверь мне)
Я беру тебя на свой корабль и взлетаю
эй мисс
Я не знаю, веришь ли ты
Влюблен с первого взгляда
Влюблен с первого взгляда
эй мисс
Ты единственный в списке
Когда я увидел, как ты танцуешь на полу
Ты был самым красивым
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
эй мисс
Я не знаю, веришь ли ты
Влюблен с первого взгляда
Влюблен с первого взгляда
эй мисс
Ты единственный в списке
Когда я увидел, как ты танцуешь на полу
Ты был самым красивым
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)