| The Heavens Opened and Closed (оригинал) | The Heavens Opened and Closed (перевод) |
|---|---|
| The heavens opened and closed | Небеса открылись и закрылись |
| As well I might have supposed | Как я мог предположить |
| And I am left in this abandon | И я остаюсь в этой заброшенности |
| So far removed from… | Так далеко от… |
| My castle has crumbled | Мой замок рухнул |
| So far removed from… | Так далеко от… |
| My castle has crumbled | Мой замок рухнул |
| So far removed from… | Так далеко от… |
| Where is the spark… | Где искра… |
| Holding the light… | Держа свет… |
| W.C. | ТУАЛЕТ. |
| Handy (Nat King Cole): Did you hear that song? | Handy (Nat King Cole): Ты слышал эту песню? |
| I wrote it | Я написал это |
| Elizabeth (Ruby Dee): How do you think your father would feel if he saw you | Элизабет (Руби Ди): Как ты думаешь, что бы почувствовал твой отец, если бы увидел тебя? |
| playing on a street corner? | играть на углу улицы? |
| You just made it pretty plain that you don’t want a | Вы только что ясно дали понять, что не хотите |
| steady, respectable job | постоянная, уважаемая работа |
| W.C. | ТУАЛЕТ. |
| Handy: There aren’t any real steady jobs for musicians | Handy: Настоящей постоянной работы для музыкантов нет |
| Elizabeth: No, and there never will be because there’s nothing respectable | Элизабет: Нет, и никогда не будет, потому что нет ничего приличного |
| about being a musician | о том, чтобы быть музыкантом |
