Перевод текста песни Lemon-Aid / Pinocchio - Mosie, Bambi

Lemon-Aid / Pinocchio (оригинал)

I’m happy you’re not forcing it
Happy its a breeze
Happy you’re not forfeiting
Happy you’re grieving with ease
I’m only sappy in the morning light
I’m only waiting for the doves
I’m only snappy when i feel your bite
Hope the clock reminds you we’re in love
Look at our smitten beaches fade
While you sip your lemonade
You got me sitting in the shade
At the tip of your blade
You got me mopping the acrylic
From the mess that you made
You got me scraping up my braces
With this professional grade toothpaste
And its only been two days
But i could think of a few ways
That this coulda gone smoother
A few belongings you coulda coulda scooped up
A few mysteries you ain’t have to spew up
A few recipes you didn’t have to brew up
But its all good we all screwed up
I’ll never hold it against you
I could feel my hands turn to leather
My friends turn to feathers in the wind
Ones still stickin around think they clever
Hows the weather where you been
Now there ain’t nothin you could trust about a moonlit cloud
About the way he walk in and how the dude sit down now
Pull it from my throat lemme stutter out loud
But it ain’t the right time now lemme flutter down town
Now where’s my motherfuckin jiminy
My nose too long to fit down the fucking chimney
Geppetto why you make me manipulate so soft and timidly
Nah enough of all this gimmickry it’s time for y’all to mimick me
Now don’t ya know that pride taste good if you’re feedin yourself
If you’re made of pine wood and hang ya feet off the shelf
The wise teletubby toy told me not to decieve
So imma stay a grubby boy and wear my cock on my sleeve
Yeah follow me i’ll take ya where you think you wanna be
But then you gon see that everything exactly how it seems
And you been starin at the sun while i’m peekin through the seams
While you layin in ya bunk i been sneakin through your dreams
Don’t ya know?
Bambi
Don’t ya know that pride taste good with a little whipped cream
And a cherry on top like some sorta sick dream
That I been havin for a while til she came and picked me
And she order up a smile with a dick that ain’t free on the side
She look me in my eye while she suckin on her lollipop
And matty in the sky while he tryna fuck the molly pops
Tryna make a night of it tryna hop the train
He just tryna get that fried egg tryna get the brain
Cause we all just lookin for the same thing
Tryna have a time play the same game
Now I’m dancin in the fire when my feet are getting tired
And my pants getting tighter when I’m feeling like a liar

Лимонная помощь / Буратино (перевод)

Я рад, что ты не принуждаешь
Счастлив, это легкий ветерок
Счастлив, что ты не проигрываешь
Счастлив, что ты скорбишь с легкостью
Я только сочный в утреннем свете
Я только голубей жду
Я быстр, только когда чувствую твой укус
Надеюсь, часы напомнят тебе, что мы влюблены.
Посмотрите, как исчезают наши пораженные пляжи
Пока ты потягиваешь свой лимонад
Ты заставил меня сидеть в тени
На кончике лезвия
Ты заставил меня вытирать акрил
Из беспорядка, который вы сделали
Ты заставил меня соскребать брекеты
С этой зубной пастой профессионального уровня
И это было только два дня
Но я мог бы придумать несколько способов
Что это могло бы пойти более гладко
Несколько вещей, которые вы могли бы зачерпнуть
Несколько тайн, которые вам не нужно раскрывать
Несколько рецептов, которые вам не пришлось заваривать
Но все хорошо, мы все облажались
Я никогда не буду держать это против тебя
Я чувствовал, как мои руки превращаются в кожу
Мои друзья превращаются в перья на ветру
Те, кто все еще торчат, думают, что они умные
Как погода, где вы были
Теперь нет ничего, что вы могли бы доверять о залитом лунным светом облаке
О том, как он входит и как чувак теперь садится
Вытащи это из моего горла, дай мне заикаться вслух
Но сейчас не время, дай мне порхать по городу
Теперь, где мой ублюдок Джимини
Мой нос слишком длинный, чтобы спуститься в гребаный дымоход.
Джеппетто, почему ты заставляешь меня манипулировать так мягко и робко
Нет, хватит всех этих уловок, пора вам подражать мне.
Разве ты не знаешь, что гордость вкусна, если ты кормишь себя?
Если ты сделан из сосны и свесишь ноги с полки
Мудрая игрушка-телепузик сказала мне не обманывать
Так что я остаюсь грязным мальчиком и ношу свой член на рукаве
Да, следуй за мной, я отведу тебя туда, где ты думаешь, что хочешь быть
Но потом ты увидишь, что все именно так, как кажется
И ты смотрел на солнце, пока я заглядывал сквозь швы
Пока ты лежишь на койке, я пробираюсь сквозь твои мечты
Разве ты не знаешь?
Бэмби
Разве ты не знаешь, что гордость вкусна со взбитыми сливками
И вишенка сверху, как какой-то больной сон
То, что у меня было какое-то время, пока она не пришла и не выбрала меня
И она заказывает улыбку с членом, который не свободен на стороне
Она смотрит мне в глаза, пока сосет свой леденец
И Мэтти в небе, пока он пытается трахнуть Молли Попс
Попробуй провести ночь, попробуй сесть на поезд
Он просто пытается получить эту яичницу, пытаясь получить мозг
Потому что мы все просто ищем одно и то же
Пытаюсь провести время, играя в ту же игру
Теперь я танцую в огне, когда мои ноги устают
И мои штаны становятся теснее, когда я чувствую себя лжецом