Перевод текста песни Come To My Life - Morris Albert

Come To My Life (оригинал)

I’m your light
you’re my destiny
I’m your song
you’re my symphony
light away we were loving each other
and the reasons make me say goodbye
now I’m lonely and deceived love
crying thinking 'bout you
I was calling your name
but the ways are the same
they don’t let me hear your voice
I was on my way
I was happy to be alone
now I fell in love and I feel there’s something wrong
who am I sitting at my table
eating memories drinking love
now I am in love
I’m glad you’re so far away
trying to find myself
a love from yesterday
these are my memories
memories
Cromok — memories
I’m not angry with life
I’m just bewildered
Chains of uncertainty
Are holding me down
Where am i to go
Who am i to blame
What am i to do
God, am i insane?
I never thought that my innocence
Would stray me away from reality
I never thought that my life
Would resolved to emptiness
I never thought that in order to live
I have to bear so much pain
The sorrow of life has taught me
To accept many new beginnings
To smile even though hurts
To reach out even if there’s no one there
To aim high and never say die
Cause there’s always sun at the end of the night
Memories… tortured by my own
Memories…
Memories… trapped in my own
Momeries…
If your eyes are full to the brim
The teardrop are sure to fall down
For whom the eyes may starve tomorrow
Where it get lost, the tears, that i had
Keep hidden in my…
chorus

Приди В Мою Жизнь (перевод)

я твой свет
ты моя судьба
я твоя песня
ты моя симфония
свет прочь мы любили друг друга
и причины заставляют меня прощаться
теперь я одинок и обманут любовью
плачу, думая о тебе
я звал тебя по имени
но пути те же
они не позволяют мне слышать твой голос
я был в пути
Я был счастлив быть один
теперь я влюбился и чувствую, что что-то не так
кто я сижу за своим столом
ест воспоминания пьет любовь
теперь я влюблен
Я рад, что ты так далеко
пытаюсь найти себя
любовь со вчерашнего дня
это мои воспоминания
воспоминания
Кромок — воспоминания
Я не сержусь на жизнь
я просто в недоумении
Цепи неопределенности
Удерживают меня
Куда мне идти
Кого я виноват
Что мне делать
Боже, я сошел с ума?
Я никогда не думал, что моя невиновность
Уведет меня от реальности
Я никогда не думал, что моя жизнь
Решился бы на пустоту
Я никогда не думал, что для того, чтобы жить
Я должен терпеть так много боли
Печаль жизни научила меня
Чтобы принять много новых начинаний
Улыбаться, даже если больно
Протянуть руку, даже если там никого нет
Стремиться высоко и никогда не умирать
Потому что всегда есть солнце в конце ночи
Воспоминания… измученные моими собственными
Воспоминания…
Воспоминания… в ловушке моих собственных
Воспоминания…
Если ваши глаза полны до краев
Слеза обязательно упадет
Для кого глаза могут голодать завтра
Где это потеряно, слезы, которые у меня были
Спрячь в моем…
хор